Category: путешествия

ava

как самому английский учить, чтоб автоматизма достичь

личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания.

самостоятельное изучение английского для начинающих

перед тем, как выходить на "высокие обороты",
в 5 этапов добейтесь среднего уровня:

- запомните 300-500 самых нужных слов, Collapse )
promo 1way_to_english июнь 11, 2020 16:24 1070
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего…
but fuck

Лето в Китае - это когда ...

лето в Китае это когда ...

Лето в Китае - это когда, выходя из душа, не можешь понять: ты еще не высох или уже вспотел?

Лето в Шанхае - это когда еда на деревьях жужжит.

Лето в Китае - это когда вокруг зонтиков больше, чем во время дождя.

Лето в Китае - это когда на загорающего смотрят как на дикаря.

Лето в Китае - это когда надо носить с собой шарфик. Неизвестно, когда и где Collapse )
but fuck

dress code: casual, что это значит

я думал, это всем давно известно. ан нет. вчера читал статью на adme.ru "Как за границей мгновенно определяют, что человек из России". среди прочего, эта пурга:

По манере одеваться. Если иностранные туристы ходят во всем самом удобном, местные жители — в элегантном, то российские женщины — в демонстративном casual. Это современный дизайнерский стиль, который уместен в употреблении как раз таки за рубежом. Он выражается в непрактичной, но обязательно красивой обуви, узких джинсах, обтягивающей юбке, глубоком декольте и прочих элементах красной дорожки на минималках. Может быть, поэтому русские женщины считаются [выглядят] одними из самых красивых в мире.

перевернули с ног на голову. то есть, Collapse )

ava

Четыре языка для свободных путешествий по миру

Четыре языка для свободных путешествий по миру
Collapse )

Эта карта показывает, какие языки, по версии туристов, необходимо знать, чтобы без проблем путешествовать по разным странам. (с) Источник: adme.ru

85% людей со слабым знанием английского считают, что для серьезного и быстрого прогресса нужно поехать за границу, хотя бы на некоторое время. в языковом плане это не даст почти ничего, если у вас уровень: 200-1000 слов знаю, но довольно долго вспоминаю. и даст очень многое, если у вас уровень: Collapse )
ava

родительный падеж в английском - кого-чего: 'S vs OF

например, имя кого-чего? my father's name - the name of the book

по мотивам теста * Bill's fashion - 'S сокращение от ... правильных ответов - 17%.

вообще, когда видите апостроф, то это потому что выброшена буква(ы). в любом европейском языке. например, o'clock = ON the clock, Let's go = Collapse )
ava

перевод частицы ЛИ - IF vs WHETHER - 3 уровня разницы

перевод частицы ЛИ - IF vs WHETHER - 3 уровня разницы

1. уровень Elementary. после союзов IF-если и WHEN-когда в русском языке может идти прошедшее, настоящее, будущее время. в случае будущего времени мы пишем WILL в главном предложении и не ставим will в придаточном предложении, т.е. в той части, что начинается с if-если и when-когда. I'll talk to her tonight if she is at home at 9.

2. уровень Pre-Intermediate. союз IF помимо значения "если" может обозначать "ЛИ". I'm not sure if he knows her. в этом значении после if мы можем спокойно СТАВИТЬ WILL. пример: Collapse )

но-2 whether - более универсальное слово. есть пара случаев, когда возможно лишь whether поставить и никак не if. эти случаи не столь часты, и о них пойдет речь на следующем уровне:

3. уровень Upper-Intermediate. a) союз WHETHER, а не if - намного натуральней, если предложение с "ЛИ" выступает Collapse )

трудности в изучении английского обусловлены ни способностями, ни мотивацией, ни усидчивостью. они вызваны пониманием того, что является супер-важным в английском. и как эти супер-важные элементы соотносятся друг с другом. [в моем нижеследующем посте временам посвящены лишь № 2, 3, 17, 21, 22, 30, 37 из 40. потому что имеют значение другие темы.]

для тех, кто учит английский ради большего, чем отпуск в Турции * 40 самых важных ТЕМ в логической последовательности с примерами предложений на русском
ava

мой самоучитель английского - скачать бесплатно

гуманитарии: красивое бла-бла-бла и процесс. технари: наглядность и конечный результат. с минимальной затратой сил и времени. если вы способны * продолжить этот логический ряд 9 11 15 17 21 23 27 29 33 _ _, мой самоучитель вам отлично подойдет. [update: готова * часть 3]

веселость и задор, много таблиц, полное отличие от советского подхода. казалось бы чего ещё нужно хорошему самоучителю английского? ан нет, сейчас такого полно, но пользоваться пройденным материалом не суждено. три типа учебников, с которыми дела не будет: Collapse )

сочетания линий я называю шаблонами. 1 правило - 1 шаблон. шаблоны группируются в подгруппы, группы, сводные таблицы. так они становятся понятными и удобными в пользовании. потому что так мы видим их место в системе.

ava

100 вывесок и указателей с переводом

100 вывесок и указателей на английском

ATTENTION ВНИМАНИЕ
ADMISSON BY TICKET ONLY ВХОД ПЛАТНЫЙ
ADMISSION FREE ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ
ARRIVAL ПРИБЫТИЕ/ ПРИЛЁТ
BAGGAGE БАГАЖ
BARBER'S SHOP ПАРИКМАХЕРСКАЯ
BEWARE OF CARS! БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ
BEWEAR OF THE DOG! ОСТОРОЖНО! ЗЛАЯ СОБАКА!
BOARDING ПОСАДКА
BOOKING OFFICE БИЛЕТНАЯ КАССА

Collapse )

ava

maybe - may be, may be - can be. разница

maybe - may be, may be - can be. разница

я же знаю, что и как пишут в тех учебниках, которые вы читаете. поэтому даю такие тесты, где ожидаю 30% правильных ответов. иногда ошибаюсь, и их оказывается 40% или даже 50%.
вчера * Игра может быть не закончится до 10 - было 27%.

потому что в ваших книжках не проводят четкого разделения между Collapse )
ava

во время: while - during. разница

- во время while - during. разница

Collapse )

* ТРИ варианта перевода союза ПОКА : 1. Будь дома, пока-UNTIL я не приду. 2. Свари суп, пока-WHILE ребенок спит. 3. Вари суп каждый день, пока-AS LONG AS мы в Минске. по ссылке почему и когда так
* 2 РАЗА В месяц - 5 вариантов сказать это на английском