Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

ava

УРОВНИ английского языка - 10 АСПЕКТОВ

- уровни английского языка 2

1. между уровнями нет четкой границы. но при правильном подходе есть четкость понимания внутри уровня - что мы уже можем, и что нам ещё не по силам.

2. эта четкость может быть пассивной - понимаем сказанное и написанное.

4. эта четкость может быть активной - сами умеем правильно правильно собирать слова. [у Юрия и Евгении на скринах почти в каждом предложении существенные ошибки.]

5. при оценке уровня Collapse )
promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1065
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 20 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
ava

как самому английский учить, чтоб автоматизма достичь

личный опыт 11 языков изучения, 20 лет преподавания.

самостоятельное изучение английского для начинающих

перед тем, как выходить на "высокие обороты",
в 5 этапов добейтесь среднего уровня:

- запомните 300-500 самых нужных слов, Collapse )
ava

Тэги в бумажном блокноте - японский метод

Инструменты типа Evernote позволяют отлично упорядочивать информацию. Однако, временами я нахожу записные книжки более удобными, особенно на ходу. В то же время, записи в бумажном варианте организовать сложнее. Многие люди делят все страницы на отдельные тематические части, в которые пишут соответствующие темам записи. Некоторые же просто пишут все подряд, заставляя себя искать нужное все сложнее и сложнее с каждым разом. Если это Вам знакомо, то Вы, наверное, полюбите эту хитрость, которой я научился в Японии.

Screen Capture #3131

Например, представим, что у Вас есть записная книжка с рецептами, и Вы только что написали новое Китайское блюдо на первой странице. Последняя страница Вашей книжки Collapse )

ava

притча. Умер эзотерик - попал в Aд

притча. Умер эзотерик - попал в Aд

Огляделся — море, пальмы, солнышко светит. Навстречу ему Сатана, зав. Aдом.
— Добро пожаловать, там в баре напитки, отдыхай.
— А потом?
— Будет скучно, сходи на дискотеку, познакомишься с кем. Это все!


Идет эзотерик вдоль берега, потягивает Кампари, радовался жизни, теперь и смертью доволен. Вдруг среди высоких скал темная пещера, вонючий дым и языки пламени. Ужасные черти Collapse )
ava

Интервью с автором красного и синего Мерфи + мои мысли

«English Grammar in Use» для уровней Elementary, Intermediate и Advanced - это ставшая классикой грамматика английского языка, известная во всем мире. Первое издание вышло в 1985 году: Мерфи, преподаватель английского для иностранцев в Оксфорде, написал его на основе собственных материалов. В Москву автор приехал по приглашению «Британского совета».

Интервью с автором красного и синего Мерфи и мои мысли

Каково это вообще — объяснять английскую грамматику?
— Большую часть грамматики, конечно, объяснили до меня. Больше всего мне нравится подавать информацию, используя минимум слов. Есть какие-то вещи, которые действительно сложно и понять, и объяснить. Например, Collapse )

В русской школьной системе грамматика по-прежнему во главе угла. Хотя для языковых курсов парадигма сместилась и больше внимания уделяется именно навыкам говорения. Тем не менее для русского человека по-прежнему актуальна такая проблема: он может прекрасно знать грамматику, но не уметь строить предложения и поддерживать разговор.
Какой совет вы могли бы дать в такой ситуации? Collapse )

ava

Для пользы книг - три условия от Рэя Брэдбери

451° по Фаренгейту Рэй Брэдбери цитаты

- Но что же дальше? Помогут ли нам книги?
- Только при условии, что у нас будет третья необходимая нам вещь.

Первая, как я уже сказал, - это качество, текстура наших знаний.

Вторая - досуг, чтобы продумать, усвоить эти знания. На что вы тратите свое свободное время? Либо вы мчитесь в машине со скоростью ста миль в час, так что ни о чем уж другом нельзя думать, кроме угрожающей вам опасности, либо вы убиваете время, играя в какую-нибудь игру, либо вы сидите в комнате с четырехстенным телевизором, а с ним уж, знаете ли, не поспоришь.

А третья вещь - Collapse )
ava

писать - НАписать, делать - Сделать, как в английском передать разницу

писать - НАписать, делать - Сделать, как передать разницу в английском

иногда "Он обещает приехать через год" переводят с WILL. а это ошибка.

в русском языке варить - сварить, делать - сделать называются глаголами несовершенного и совершенного вида. но и делать, и сделать - Collapse )

ava

Кто больше читает - Америка vs Россия в цифрах

ответ на вопрос: Почему американцы по сравнению с россиянами читают меньше книг, но при этом являются передовой страной?

Количество и разнообразие литературы, публикуемой на английском, намного превосходит то, что доступно на русском языке. В этом не останется сомнений у любого, кто хоть раз в жизни заглядывал на Amazon или был в крупном книжном магазине в англоязычной стране. Да и не только англоязычной.

По статистике, в США публикуется примерно втрое больше наименований бумажных книг, чем в России + у американцев есть доступ к продукции британских издательств, которые публикуют больше всего наименований книг в Европе и ориентируются на глобальный книжный рынок.

Если считать не наименования, а проданные экземпляры, то Collapse )

ava

18 пар похожих английских слов - разница

JOB - WORK • COME - GO • COME BACK - BE BACK - RETURN • IT - THIS • LEARN - STUDY - TEACH • ALL - EVERYTHING • SOMETHING - ANYTHING • WHAT TEA - WHICH TEA • ANOTHER - OTHER • TOO - ALSO • GOOD - WELL • LET - LET'S - LETS • THEN - THAN • FEW - A FEW - LITTLE - A LITTLE - SOME • ORDER - BOOK - RESERVE • AT HOME - HOME • IN UKRAINE - TO UKRAINE

кликабельно:
разница между английскими словами

job - работа как источник дохода. work - работа как занятость.
come - приближение к собеседнику. go - удаление от собеседника, любым видом транспорта.
come back - возвращаться, нормальное разговорное слово. be back - возвращаться, более разговорное слово. return - возвращаться, книжное слово.
learn - учить, как дополнительное занятие. study - изучать глубоко, teach - учить других.
it - это, спокойное слово. this - это, выделительное слово, именно это. It is a pen. - это РУЧКА, this is a pen - ЭТО ручка. this + существительное - этот, this pen is good. it + существительное - так нельзя.
all - все или всё, если дальше идет расшифровка. everything- всё, без расшифровки. I will buy ALL that we need. I will buy EVERYTHING. исключения: All right, That's all.
Collapse )
ava

6 признаков пустопорожней книги или курса на примере

Screen Capture #5226

1. сухой формальный мыжеакадемики-стиль аннотации и предисловия

[два скрина...]Screen Capture #5227

Screen Capture #5228


2. объяснения-задания даются по принципу с-разбега-в-карьер Collapse )

* 5 самых важных принципов эффективно обучающей системы
* Репетитор - 8 аспектов его работы и почему исчезли Ломоносовы