?

Log in

No account? Create an account

назад | вперед

их чтение русскими буквами
- 22 смысловые группы списками и мои толкования разницы 28 пар ключевых различий

* 500 самых полезных слов с переводом - отобраны издательством Longman

it (ит) - это, спокойное слово.
this (зис) - это, выделительное слово, именно это.
It is a pen. - это РУЧКА, this is a pen - ЭТО ручка.

подробнее * THIS is a pen. - IT is a pen. разница
* I want this one vs. I want this
* another - the other - other - others. разница

something (самсин) - что-нубудь, в утверждении.
anything (энисин) - что-нубудь, в вопросе и отрицании.
Do you have ANYthing? I do not have ANYthing.

all (ол) – все или всё, если дальше идет расшифровка.
everything (еврисин) - всё, без расшифровки.
I will buy ALL that we need. I will buy EVERYTHING.
исключения All right, That's all. Read more...Collapse )

Recent Posts from This Journal

promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1077
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…

Comments

( 171 comments — хочу сказать )
Page 4 of 6
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] >>
kallbasser
Nov. 15th, 2015 08:08 am (UTC)
Мутко вот такую же транскрипцию написали русскими буквами, а потом получили "Лец ми спик фром май харт".
1way_to_english
Nov. 15th, 2015 08:11 am (UTC)
каждый человек косолапит в детстве.
или вы вальсы сразу танцевали? О_о
(no subject) - kallbasser - Nov. 15th, 2015 10:48 am (UTC) - Expand
(no subject) - 1way_to_english - Nov. 15th, 2015 10:56 am (UTC) - Expand
kubaz
Nov. 29th, 2015 06:43 am (UTC)
из рекламы 90-х
- Летите тудаблин!
- Куда, блин?
- To Dublin, и учите английский язык!
1way_to_english
Nov. 29th, 2015 06:46 am (UTC)
спасибо за дополнение.
Tanja Anttila
Nov. 29th, 2015 01:12 pm (UTC)
список слов
Здравствуйте[ Я только что увидела вашу статью про наиболее употребительные англ. слова. Очень хотелось бы получить их список, если это еще возможно. Репост только что сделала.
1way_to_english
Nov. 29th, 2015 01:36 pm (UTC)
спасибо.
дайте ссылку на ваш репост и емейл.

Edited at 2015-11-29 01:36 pm (UTC)
enter_the_ninja
Dec. 7th, 2015 09:22 pm (UTC)
Напомнили мне времена, когда я была репетитором английского)
1way_to_english
Dec. 8th, 2015 05:33 am (UTC)
у каждого человека есть частичка другого человека)
rotkib
Dec. 20th, 2015 09:04 pm (UTC)
Как вы относитесь к такому изучению английского http://tvkultura.ru/video/show/brand_id/14505/episode_id/114802/video_id/114802/
1way_to_english
Dec. 21st, 2015 08:02 am (UTC)
это Петров:
идея хороша, но реализация хромает:
- не очень четкие формулировки,
- совсем мало заданий на закрепление пройденного,
- на выходе получаем от много усилий мало результата.

я вот с чем сравниваю:
* Чему можно научиться с нуля за 6-12 уроков по 45 минут -
скрины ДЗ одного из моих учеников http://1way-to-english.livejournal.com/651828.html
Игорь Ковалев
Jan. 3rd, 2016 09:04 pm (UTC)
Спасибо Владимир за ваш труд, наткнулся сначала на ваш сайт, а потом в жж. Как ни странно это прозвучит искал материал для изучения русского языка иностранцем. Сначала искал в книжном магазине, удобней с книгой работать, пересмотрел много учебных материалов, но ничего толкового не нашел. Полез в интернет, но целостной картины как вы говорите системного подхода в изучении русского языка для иностранца не нашел. Может слишком большие требования у меня. Так как буду обучать сам и не могу соирентироваться вроде все темы важны, когда начинаешь копаться в своем языке. Вобщем как я к вам попал?! Я пошел от обратного - самый распространенный язык для изучения - английский, где много готовых методик преподавания. Чтобы научить человека понимать другого. Решил использовать для начала самые важные слова которые есть во всех языках, описывающие одни и те же явления. Сам изучал английский раньше и для меня понятно, что преподавать надо по схеме. Изучая ваш блог понял что вы в этом деле уже имеете большой опыт в изучении разных языков. Может вы подскажите хорошую литературу по изучению русского языка или примерную систему, в английском для меня были трудны временные формы глагола. А в русском языке как я думаю для иностранца будут не понятны склонения и окончания слов. У меня даже руки опускаются как все это обьяснить тем у кого нет в языке таких окончаний. Еще одна трудность в том что родной язык обучаемой - Тайский. Читать по-русски мы уже научились, но нет пока понимания. Сейчас расширяем базу слов, а вот предложения строить не получается. Чувствуется что впереди тупик. А хочется полноценно разговаривать. И быстрее интегрироваться в русскоязычное общество. Читая ваши статьи, мне очень понравился ваш подход к жизни и ваше симтемное миропонимание. Таких целостных блогов давно не встречал. Спасибо еще раз))))

Edited at 2016-01-04 01:25 am (UTC)
1way_to_english
Jan. 4th, 2016 10:53 am (UTC)
спасибо за отзыв.
если ваш ученик - умный человек,
то я бы сказал ему так:

1. слова в предложении играют свои роли.
Джон может быть и главным исполнителем,
от тем, кого куда-то отправляют и кому что-то отправляют.
и даже местом, на котором что-то находится.

2. какую именно роль играет слово в английском,
мы видим по а) его месту в предложении,
б) стоящими перед ним предлогами.

3. наша задача - разобраться,
какие слова из словаря какие играют роли в предложениях,
каким образом простого солдата можно превратить в сержанта или капитана.

(я бы взял кубики разных цветов и размеров.
возможно, напишу пост подробный).
Игорь Ковалев
Jan. 5th, 2016 03:00 pm (UTC)
Спасибо за ответ)
Ученица у меня смышленнная) есть обоюдное желание в изучении языка.
Вы столько языков изучили вам намного проще понять принцип изучения нового языка, посмотреть со стороны на строение любого языка и выделить в систему.
Было бы интересно почитать ваши мысли, по изучению русского языка для иностранца. Так как русский является для меня родным мне сложно абстрагироваться от него и выделить главное. Поэтому и смотрю для начала как преподается английский для нас русских и уже готовый минимум этих русских тем и слов даю своей ученице.
1way_to_english
Jan. 5th, 2016 03:02 pm (UTC)
хороший подход).
kybaman
Jan. 12th, 2016 05:28 am (UTC)
Мучас грасиас!
1way_to_english
Jan. 12th, 2016 05:31 am (UTC)
де нада)
(no subject) - kybaman - Jan. 12th, 2016 05:37 am (UTC) - Expand
(no subject) - 1way_to_english - Jan. 12th, 2016 06:12 am (UTC) - Expand
d_pankov
Jan. 12th, 2016 07:29 am (UTC)
Что касается звуков, то лучше всего взять (доработать:)) соответствующие таблички из bananaenglish. Сама концепция Clear Alphabet не для новичков, но звуки там даны лучше и логичнее всего. Второй кит в произношении - расстановка ударений, там достаточно структурированно и просто. Ну и третий кит - транскрипцию выучить.
На мой скромный взгляд (IELTS 8.0) без поставленного произношения продолжать обучение не стоит. Это я все просто к тому, что пользоваться русской транскрипцией - самая большая ошибка при запоминании слов. Изжить потом уродливый славянский акцент чрезвычайно трудно.
1way_to_english
Jan. 12th, 2016 07:36 am (UTC)
"Без поставленного произношения продолжать обучение не стоит. Изжить потом уродливый славянский акцент чрезвычайно трудно".

у всех понаехавших долгое или же всё время есть акцент.
русский акцент - это не проблема.

"Это я все просто к тому, что пользоваться русской транскрипцией - самая большая ошибка при запоминании слов."

да, нужно как моно скорее от этого отходить.
но это если целью стоит освоить язык до приемлемого уровня.
90% прочитавших этот пост далее этих 300 слов
не пойдут, т.е. не станут прилагать усилия.
эта публикация - для таких людей
burdaklak
Jan. 24th, 2016 04:58 am (UTC)
А есть ли какая нибудь программулька, которая позволяет внести в нее список слов, который нужно изучить, и программулька в произвольнои порядке будет слова вытаскивать вместе с транскрипцией и переводом?

Нужно, чтобы было ограничение по списку слов, чтобы ребенок не изучал те слова, которые не используются в учебнике.

ЗЫ. Вопль души. Какая сволочь в министерстве образования рекомендовала учебник по английскому языку, по которому сейчас преподают язык в российских школах?
1way_to_english
Jan. 24th, 2016 04:59 am (UTC)
да! называется Anki.

причем, будет вытаскивать потом слова,
что ребенок не запомнил.
(no subject) - burdaklak - Jan. 24th, 2016 05:01 am (UTC) - Expand
Re: я про неё рассказывал - burdaklak - Jan. 24th, 2016 05:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - vendy_fog - Jan. 24th, 2016 06:27 am (UTC) - Expand
stetson_hat
Jan. 24th, 2016 06:49 am (UTC)
О, лет ми спик фром май харт! На самом деле, так гораздо удобнее - иначе приходится учить значки транскрипции как второй язык. Однажды держал в руках забавный англо-русский словарь, в котором произношение обозначалось русскими буквами. Whether следовало произносить как хуёзер.
1way_to_english
Jan. 24th, 2016 08:30 am (UTC)
Москва не сразу строилась. (с)
tat_miller
Jan. 24th, 2016 06:57 am (UTC)
Эх!
Слова эти знаю все до одного, и даже много больше...
Но свободно общаться - не могу
Во первых, плохо слышу, особенно, когда быстро говорят
Особенно, когда с посторонним акцентом)
Во вторых, начинаю склеивать фразу в голове из знакомых слов и грамматических знаний...
Как тормоз, ей Богу(
Переписываюсь гораздо лучше
Паршиво нас учили в советских школах и вузах, хоть и десять лет((
1way_to_english
Jan. 24th, 2016 07:02 am (UTC)
* Если у вас проблемы с пониманием на слух,
вот три возможные причины
http://1way-to-english.livejournal.com/116396.html

самая главная причина - нужно знать правила
расстановки слов.
(no subject) - tat_miller - Jan. 24th, 2016 07:07 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
1way_to_english
Jan. 25th, 2016 06:59 am (UTC)
ну это же совсем простые слова.
с другой стороны, наш человек
в среднем знает около 50 английских слов.
sashaernst
Jan. 30th, 2016 08:51 am (UTC)

Ребят оцените мой блог-журнал, веду отчет своих дней, буду признателен если будете активны у меня на странице.

1way_to_english
Jan. 30th, 2016 08:58 am (UTC)
гм... лишь 4 поста вовсем блоге. вот первый:

О поставленных целях и кратко обо мне.
Буду писать в своём блоге о проделанных мною делах, и о том, что хочу сделать. Хочу полностью контролировать свои действия и не "отлынивать" от поставленных целей.
А именно хочу стать хорошим специалистом(врачом), привести свое тело в хорошую форму, читать каждый день книги, нежели сидеть в интернете, контролировать себя, медитировать, саморазвиваться и все что с этим связано.
Планы на завтра: встать в 7'30, написать историю болезни, после сходить на тренировку в тренажерный зал, меньше сидеть в интернете.
Page 4 of 6
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] >>
( 171 comments — хочу сказать )
Powered by LiveJournal.com