Vладiмiр (1way_to_english) wrote,
Vладiмiр
1way_to_english

Category:

согласование английских времен в теории и реальной жизни

согласование времен

согласование времен в придаточном предложении - это принятие во внимание прошедшего времени в главном предложении. возможны 3 варианта развития событий в ПРИДАТОЧНОМ:

1. пред-прошедшее время, то есть, past perfect.
2. прошедшее время, простое или континьюс.
3. будущее-из-прошедшего, то есть future in the past.
когда мы пишем WOULD, и это не "жил БЫ", а "БУДЕТ жить".

так по правилам. но в разговорной речи в случае-2 они поступают как и мы в русском языке. пример. мы пересказываем свой разговор с Машей, который случился полгода назад.

🔹 Она сказала-said, что ЖИЛА-lived в Киеве. так мы даем понять, что сейчас уже Маша больше не живет в Киеве.
🔹 Она сказала-said, что ЖИВЕТ-lives в Киеве. так мы даем понять, что сейчас Маша и дальше живет в Киеве.

She said that she HAS a kid-ребенка. - звучит натуральней в речи, чем She said that she HAD a kid-ребенка.

то есть, в случае-2 правило согласования времен может игнорироваться при разговоре. но случаи 1 и 3 - соблюдаются всегда. вот так всё просто. обе картинки кликабельны:

согласование времен -




Tags: Самостоятельное Изучение Английского
Subscribe

Posts from This Journal “Самостоятельное Изучение Английского” Tag

Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 20 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 10 comments

Posts from This Journal “Самостоятельное Изучение Английского” Tag