Vладiмiр (1way_to_english) wrote,
Vладiмiр
1way_to_english

когда вы видите, что СОБЕСЕДНИК не понимает ваш английский

например, вы говорите: You are supposed to pay in advance...
реакция: ?... (приподнятые брови)

в таком случае скажите:

___1 in-other-words

That is... то есть...
Тhat is to say ... То есть (хочу) сказать...
I mean that... я имею в виду, что...
What I mean is... что я имею в виду, так это...
In other words... другими словами...

и сделайте вторую попытку высказаться другими словами. или третью.

- You are supposed to pay in advance.
- ?
- That is, you have to pay in advance.
- ?
- I mean that you must pay in advance.
- ?
- In orther words, you pay, only then I give.
- !
кстати, про э-кание... когда не уверены, что сказать, мы "э..." или "ну...."
они же "well..." то есть, 
well в конце фразе - хорошо. well в начале фразы - ну...

кстати, про "кстати". на английском это by the way...
By the way, do you know what John gives Sandra in that cafe every Sunday?


Tags: Самостоятельное Изучение Английского
Subscribe

Posts from This Journal “Самостоятельное Изучение Английского” Tag

promo 1way_to_english june 11, 16:24 1069
Buy for 500 tokens
как самому английский учить, чтоб автоматизма достичь
личный опыт 11 языков изучения, 20 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic
    Help
  • 3 comments