Эта карта показывает, какие языки, по версии туристов, необходимо знать, чтобы без проблем путешествовать по разным странам. (с) Источник: adme.ru
85% людей со слабым знанием английского считают, что для серьезного и быстрого прогресса нужно поехать за границу, хотя бы на некоторое время. в языковом плане это не даст почти ничего, если у вас уровень: 200-1000 слов знаю, но довольно долго вспоминаю. и даст очень многое, если у вас уровень: Intermediate в смысле грамматики. почему так:
1 * Про изучение английского погружением в среду [я много общаюсь с погрузившимися]
2 * Когда мне пишут: у меня уровень Intermediate, хочу у вас учиться, обычно я даю это задание
для путешествующих особо остро стоит вопрос: КАК заговорить?
пока читаешь вроде все понятно, а как что то сказать, язык-немой. вот проблема моя. (с) Ирина
типичный ответ: побольше практики и мотивации.
мой ответ: вы когда-нибудь слышали, чтобы портной на вопрос "Как у вас получается такие красивые платья шить?", а столяр на вопрос "Как у вас получается такие красивые стулья делать?" давали ответ: нужно почаще материю резать / нужно больше досок строгать. вопрос риторический.
и портной, и столяр в своем деле используют разметку. и правильную последовательность действий: какой элемент делать в первую очередь, какой к нему крепить во вторую и что в третью. так же и я поступаю:
[два скрина ...]
когда мы поймем как это делается в письменном виде, тогда через мысленные подчеркивания ключевых элементов станем ловко и правильно говорить. то есть,
в голове рисуем голый шаблон и заполняем его словами. образно говоря, делаем разметку.
первые 18 секунд - принцип работы ШАБЛОНАМИ. далее полноценный урок по * моему Самоучителю: с Олегом, программистом, возраст 40+. получился детальный рассказ. как достигается автоматизм в английском 13:48 - 15:48. я учил 11 языков, поэтому точно знаю, что это и как.
Recent Posts from This Journal
-
МОЙ САМОУЧИТЕЛЬ английского - части 1, 2, 3 - 148 страниц
что должно быть в хорошем курсе английского? типичное мнение: много полезных фраз и практики. правила формулировать совсем чуть-чуть. мое мнение:…
-
как самому английский учить, чтоб автоматизма достичь
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего…
-
Юваль Харари о душе и мои мысли
выдержки из его книги "Homo Deus [Божественный]. Краткая история будущего". Они объясняли, чем так замечателен человек, что ему позволено…
-
Переходить ли на следующий уровень, если слова не выучили
Занимаюсь я по книге, и там занятия разложены на уроки-комплексы. И вопрос мой вот в чем. Я примерно за полторы недели прошла первый урок, но я…
-
dress code: casual, что это значит
я думал, это всем давно известно. ан нет. вчера читал статью на adme.ru "Как за границей мгновенно определяют, что человек из России".…
-
work job employment occupation position profession vocation. разница
* ДЕНЬГИ: зарплата - банк - покупки - обмен валюты. 56 слов и выражений с переводом
-
Їжа - Їда. разница
А вы знали, что, возможно, всю жизнь неправильно употребляли одно из самых популярных слов? Оказывается, когда мы говорим: « Потрібно…
-
опция, акция, спойлер - что они значат в английском
т.е. какое значение у слов-исходников. потому что всегда происходит сдвиг смысла, когда слово заимствуется. 1. option это выбор, альтернатива.…
-
Юваль Харари о счастье
выдержки из его книги "Homo Deus. Краткая история будущего". В погоне за здоровьем, счастьем и властью человек изменит сначала одну свою черту,…
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
profile
1way_to_english
- Vладiмiр
- Website
Comments
Читаю ваши посты, они мне нравятся. Подписалась. Спасибо, с вами интересно
Edited at 2019-01-10 08:39 am (UTC)
но с более сложными будут погрешности.
при деловых переговорах, например, или выяснении взаимоотношений между М и Ж, эти погрешности будут иметь большое значение.
Общаются на английском.
потому шта португальский как испанский штолэ?