?

Log in

No account? Create an account

назад | вперед

Четыре языка для свободных путешествий по миру
capture-20190110-090442

Эта карта показывает, какие языки, по версии туристов, необходимо знать, чтобы без проблем путешествовать по разным странам. (с) Источник: adme.ru

85% людей со слабым знанием английского считают, что для серьезного и быстрого прогресса нужно поехать за границу, хотя бы на некоторое время. в языковом плане это не даст почти ничего, если у вас уровень: 200-1000 слов знаю, но довольно долго вспоминаю. и даст очень многое, если у вас уровень: Intermediate в смысле грамматики. почему так:

1 * Про изучение английского погружением в среду [я много общаюсь с погрузившимися]
2 * Когда мне пишут: у меня уровень Intermediate, хочу у вас учиться, обычно я даю это задание

для путешествующих особо остро стоит вопрос: КАК заговорить?

пока читаешь вроде все понятно, а как что то сказать, язык-немой. вот проблема моя. (с) Ирина

типичный ответ: побольше практики и мотивации.

самоучитель-английского-для-начинающих-общие-принципы

мой ответ: вы когда-нибудь слышали, чтобы портной на вопрос "Как у вас получается такие красивые платья шить?", а столяр на вопрос "Как у вас получается такие красивые стулья делать?" давали ответ: нужно почаще материю резать / нужно больше досок строгать. вопрос риторический.

и портной, и столяр в своем деле используют разметку. и правильную последовательность действий: какой элемент делать в первую очередь, какой к нему крепить во вторую и что в третью. так же и я поступаю:

[два скрина ...]
как заговорить в английском

мой-самоучитель-английского-для-начинающих-наглядные-схемы


когда мы поймем как это делается в письменном виде, тогда через мысленные подчеркивания ключевых элементов станем ловко и правильно говорить. то есть,

в голове рисуем голый шаблон и заполняем его словами. образно говоря, делаем разметку.



первые 18 секунд - принцип работы ШАБЛОНАМИ. далее полноценный урок по * моему Самоучителю: с Олегом, программистом, возраст 40+. получился детальный рассказ. как достигается автоматизм в английском 13:48 - 15:48. я учил 11 языков, поэтому точно знаю, что это и как.

Recent Posts from This Journal

promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1075
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…

Comments

( 32 comments — хочу сказать )
moya_shweizaria
Jan. 10th, 2019 07:30 am (UTC)
Как это французский русский?
deathtiny
Jan. 10th, 2019 07:40 am (UTC)
ну как русский английский -)
(no subject) - 1way_to_english - Jan. 10th, 2019 08:25 am (UTC) - Expand
valobova
Jan. 10th, 2019 07:55 am (UTC)

Читаю ваши посты, они мне нравятся. Подписалась. Спасибо, с вами интересно

1way_to_english
Jan. 10th, 2019 08:26 am (UTC)
спасибо за ваш отзыв и доверие!
chuk_and_gek
Jan. 10th, 2019 08:01 am (UTC)
странно, что Молдавия с Закавказьем не синего цвета. с русским там так же норм.
livejournal
Jan. 10th, 2019 08:29 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
boockman
Jan. 10th, 2019 08:39 am (UTC)
Все зависит от того, в каком формате и где именно путешествовать. Как правило, для большинства стран хватает базового английского, хота в Латинской и Южной Америках стоит таки подучить испанский, благо он несложен. Франкоговорящих стран не так уж и много, вместо французского я бы уж лучше выбрал китайский, он куда более распространен, хотя и куда более сложен в изучении. Вообще же для турпоездок в любую страну хватает "базарного минимума" - три-четыре десятка наиболее употребительных слов и выражений.

Edited at 2019-01-10 08:39 am (UTC)
1way_to_english
Jan. 10th, 2019 09:03 am (UTC)
кроме Франции, север Африки - популярные курорты, там тоже французский. и вообще, бывших колоний по миру достаточно.

(no subject) - boockman - Jan. 10th, 2019 09:24 am (UTC) - Expand
alfred_shnobel
Jan. 10th, 2019 09:05 am (UTC)
скоро вообще будет не нужно знание каких-либо языков - очень быстро развиваются электр. переводчики с голоса.
1way_to_english
Jan. 10th, 2019 09:19 am (UTC)
с простыми вещами справятся,
но с более сложными будут погрешности.

при деловых переговорах, например, или выяснении взаимоотношений между М и Ж, эти погрешности будут иметь большое значение.
(Deleted comment)
1way_to_english
Jan. 10th, 2019 09:20 am (UTC)
я тоже обожаю Италию, но кроме Италии, где вы будете пользоваться этим языком?
(Deleted comment)
(no subject) - boockman - Jan. 10th, 2019 09:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - leninrgadez - Jan. 10th, 2019 09:40 am (UTC) - Expand
(no subject) - boockman - Jan. 10th, 2019 09:42 am (UTC) - Expand
(no subject) - leninrgadez - Jan. 10th, 2019 10:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - manfred_m - Jan. 10th, 2019 09:48 am (UTC) - Expand
(no subject) - boockman - Jan. 10th, 2019 10:36 am (UTC) - Expand
(no subject) - manfred_m - Jan. 10th, 2019 02:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - boockman - Jan. 10th, 2019 03:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - manfred_m - Jan. 10th, 2019 05:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - boockman - Jan. 11th, 2019 08:37 am (UTC) - Expand
(no subject) - manfred_m - Jan. 10th, 2019 09:48 am (UTC) - Expand
leninrgadez
Jan. 10th, 2019 09:39 am (UTC)
Странно, что немецкий вообще никак не представлен. А на нём можно объясниться и в Европе, и в Африке, и даже местами в Америках.
manfred_m
Jan. 10th, 2019 09:47 am (UTC)
У моего родственника есть друзья в Германии, ездят в гости друг к другу.

Общаются на английском.

(no subject) - leninrgadez - Jan. 10th, 2019 10:27 am (UTC) - Expand
darkaad
Jan. 10th, 2019 12:07 pm (UTC)
а в анголе с мозамбиком откуда испанский?
потому шта португальский как испанский штолэ?
slavatrush
Jan. 10th, 2019 12:51 pm (UTC)
странная карта
В испанский язык почему-то записали кучу португалоязычных стран (Португалия, Бразилия, Ангола, Мозамбик). Между тем португальский от испанского отличается примерно как польский от русского. то есть теоретически кое-что понимать будешь, но говорить не получится
moya_shweizaria
Jan. 10th, 2019 09:22 pm (UTC)
В той же Японии по-английски объясняются... с трудом. Им почему-то он очень трудно дается.
( 32 comments — хочу сказать )
Powered by LiveJournal.com