Эта карта показывает, какие языки, по версии туристов, необходимо знать, чтобы без проблем путешествовать по разным странам. (с) Источник: adme.ru
85% людей со слабым знанием английского считают, что для серьезного и быстрого прогресса нужно поехать за границу, хотя бы на некоторое время. в языковом плане это не даст почти ничего, если у вас уровень: 200-1000 слов знаю, но довольно долго вспоминаю. и даст очень многое, если у вас уровень: Intermediate в смысле грамматики. почему так:
1 * Про изучение английского погружением в среду [я много общаюсь с погрузившимися]
2 * Когда мне пишут: у меня уровень Intermediate, хочу у вас учиться, обычно я даю это задание
для путешествующих особо остро стоит вопрос: КАК заговорить?
пока читаешь вроде все понятно, а как что то сказать, язык-немой. вот проблема моя. (с) Ирина
типичный ответ: побольше практики и мотивации.
мой ответ: вы когда-нибудь слышали, чтобы портной на вопрос "Как у вас получается такие красивые платья шить?", а столяр на вопрос "Как у вас получается такие красивые стулья делать?" давали ответ: нужно почаще материю резать / нужно больше досок строгать. вопрос риторический.
и портной, и столяр в своем деле используют разметку. и правильную последовательность действий: какой элемент делать в первую очередь, какой к нему крепить во вторую и что в третью. так же и я поступаю:
[два скрина ...]
когда мы поймем как это делается в письменном виде, тогда через мысленные подчеркивания ключевых элементов станем ловко и правильно говорить. то есть,
в голове рисуем голый шаблон и заполняем его словами. образно говоря, делаем разметку.
первые 18 секунд - принцип работы ШАБЛОНАМИ. далее полноценный урок по * моему Самоучителю: с Олегом, программистом, возраст 40+. получился детальный рассказ. как достигается автоматизм в английском 13:48 - 15:48. я учил 11 языков, поэтому точно знаю, что это и как.
Journal information