?

Log in

No account? Create an account

назад | вперед

нужно посмотреть в суть этих слов.

not - no. разница

NOT - частица, она всегда завязана на глагол:
I do not have any money.

NO - имеет два значения.
1) НЕТ в самом начале предложения,
так она всегда завязана на всё предложение:
No, I do not have any money.

2) определитель, ака детерминат (determiner), слово типа артикля.
так оно всегда завязано на существительное, переводится "никакой"
I have no money.

* I have nothing - I do not have anything. разница


* английские даты произносятся не так, как они пишутся
* варить - сварить, делать - сделать... передача этого нюанса
* как не путать lend - borrow - одалживать * СВОЙ и СЕБЯ в английском

Recent Posts from This Journal

promo 1way_to_english июнь 11, 2020 16:24 1073
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…

Comments

( 7 comments — хочу сказать )
livejournal
Dec. 25th, 2018 07:37 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
chuk_and_gek
Dec. 25th, 2018 08:45 am (UTC)
всё таки не понял разницу между №1 и №2.
1way_to_english
Dec. 25th, 2018 09:24 am (UTC)
1. NO = НЕТ в самом начале предложения

2. NO = НЕ в средине предложения
или если имеем словосочетание, типа no smoking
chuk_and_gek
Dec. 25th, 2018 11:20 am (UTC)
т.е. not smоking - "нечего курить"?
ullar
Dec. 26th, 2018 04:13 pm (UTC)
Нет курению (-ing).
volunteerist
Dec. 25th, 2018 10:20 am (UTC)
>NOT - частица, она всегда завязана на глагол:
А что насчет определений?
Например: "Not now".
1way_to_english
Dec. 25th, 2018 11:59 am (UTC)
Not now - это усеченное предложение,
(I will) NOT (DO it) now.
NOT логически связана с глаголом.

если мы возьмемся переводить что-то типа:
Никакое замечательное сейчас с тобой не заменит
прекрасного вчера с ним,

то будем иметь "No ... now"
( 7 comments — хочу сказать )
Powered by LiveJournal.com