Vладiмiр (1way_to_english) wrote,
Vладiмiр
1way_to_english

Categories:

Have got - почему советую вообще убрать из речи

have - have got. разница

диалог с margo_engelin
- А Have got и Have you got не объясняете что-ли?
- следующим скрином объясняю, почему на Have got нужно забить: знать, что это есть, но самому не пользоваться).
- Странно, что в Оксфорде об этом не знают... :)))

- разница I HAVE - I HAVE GOT.

I have a pen - я ПРОСТО имею ручку, уже не помню,
где и как её приобрел. возможно, нашел, или мне подарили, или кто-то забыл у меня свою.

I have GOT a pen - имею ЗАПОЛУЧЕННОЙ ручку, то есть, не сама по себе попала, а Я приложил усилия и раздобыл столь ценную вещь. ТЕХНИЧЕСКИ мы имеет Present Perfect. и поэтому при вопросе и отрицании не нужно DO.

разделение ПРОСТО имею vs. РАЗДОБЫЛ реально работало в старые добрые времена. но со потом разница стерлась. и мы можем запросто сказать I have got a sister - хотя никаких усилий к появлению сестры на свет не принимали... да, сказать мы можем запросто, но я вам не советую:

УБЕРИТЕ HAVE GOT из вашего лексикона, чтобы не было путаницы. потому что в добавок к дублированию смысловой функции, HAVE GOT имеет ограниченный функционал: не может употребляться в прошедшем и будущем временах и в виде инфинитива, то есть, глаголом номер два: I had GOT, I will have GOT, I want to have GOT...

и каждый раз раз задумываться "а возможен ли технически здесь HAVE GOT" - оно вам надо?

да, в реальной жизни его употребляют, но если вы не будете, этого даже никто и не заметит.

диалог с margo_engelin имел место под постом
* Почему гаджеты не заменят живых преподавателей - а если когда-то и заменят, то как это будет


* Готова часть 4 моего Самоучителя - 38 скринов презентации

Tags: разница между словами
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1070
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 29 comments