?

Log in

No account? Create an account

назад | вперед

- фак ю - fuck you - происхождение жеста и выражения

спойлер: изначально в этом жесте не было намека ни на мужской половой орган, ни на само действие f*uck.

Перед битвой при Азенкуре в 1415 году, французы, предвидя победу над англичанами, решили, что будут отрезать средний палец всем захваченным в плен английским солдатам. Без среднего пальца будет невозможно стрелять из английского длинного лука и, следовательно, они будут не в состоянии воевать в будущем. Этот знаменитый английский лук изготавливался из родного английского тиса, и акт стрельбы из длинного лука был известен как "щипание тиса" (pluck yew).

К большому недоумению французов, англичане выиграли битву, и они начали насмешливо дразнить пораженных французов, салютуя им средними пальцами, как-бы говоря: вот, победа за нами и мы все еще можем "щипать тис"!

Фразу "pluck yew" довольно трудно выговорить, поэтому со временем согласные в начале постепенно изменилось к более простому "f", и слово "yew" постепенно заменилось на "you", таким образом теперь именно словосочетание "f*ck you" используется в сочетании с салютованием одним пальцем.





Recent Posts from This Journal

promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1075
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…

Comments

( 20 comments — хочу сказать )
talkingfisch
Sep. 28th, 2018 06:35 am (UTC)
Неожиданно.
1way_to_english
Sep. 28th, 2018 06:41 am (UTC)
скорее всего вы тогда не в курсе,
что русское "корпоратив" и английское "corpse" труп
имеют общий латинский корень.

кто разные языки изучает,
прелесть и глубина мира открывает.
кто даже английского не знает,
по многим фронтам тупо пролетает).

A corpse is a dead body, especially the body of a human being.
(no subject) - stetson_hat - Sep. 28th, 2018 07:22 am (UTC) - Expand
ordinary_joe_1
Sep. 28th, 2018 07:28 am (UTC)
одна из гипотез, но неверная. есть письменные источники со словом фак задолго до описываемых событий.
korneev14
Sep. 29th, 2018 02:43 pm (UTC)
а что за источники?
ordinary_joe_1
Sep. 29th, 2018 03:42 pm (UTC)
не вспомню щас, давно гдето чиьал, какая то судебная запись про чувака, который был theft and sheepfucker, за што его повесили
korneev14
Sep. 30th, 2018 11:57 am (UTC)
овцелюб значит ...
ordinary_joe_1
Sep. 30th, 2018 11:59 am (UTC)
ага. но повесили за то што вор!
korneev14
Sep. 30th, 2018 12:20 pm (UTC)
fuck не грех!

в заповедях не упоминается. а вот не укради...
ordinary_joe_1
Sep. 30th, 2018 12:28 pm (UTC)
ггг, типа того
nguryev
Sep. 28th, 2018 08:00 am (UTC)
Теперь хотелось бы прослушать объяснение, почему жест популярен в США, а не в Англии, где в ходу совсем другой жест: указательный и средний палец, поднятые одновременно, со стороны кулака, так как во всем мире показывают "2":
upyours.jpg.CROP.promo-large
back_to_elfing
Sep. 28th, 2018 10:30 am (UTC)
Вот, я тоже эту версию знаю. Тетива-то натягивается не одним пальцем.
hotmysl
Sep. 28th, 2018 11:53 am (UTC)
Между тем натягивать тетиву вполне можно и без среднего пальца. И даже одним пальцем со специальным кольцом, как "татаро-монгольские" лучники. )
back_to_elfing
Sep. 28th, 2018 03:32 pm (UTC)
Далеко ли полетит такая стрела?.. Когда я натягиваю тетиву в пятый раз, пальцы уже болят, если делать это с максимальным усилием (когда локоть ещё погуливает, а не откровенно гуляет). А ведь на боевом луке килограммчиков поболе будет... И стрелять бойцу не пять раз, а хорошо если пятьдесят за битву.
Впрочем, я вообще тремя держу, кажется...
frosi4ka8
Oct. 6th, 2018 07:19 pm (UTC)
Напальчником пользуйтесь, натягивая лук
stige
Sep. 28th, 2018 03:41 pm (UTC)

Это вариант русской фиги. Складываешь пальцы и большой вставляешь)))

ezhiuke
Sep. 28th, 2018 08:26 am (UTC)
век живи - век учись :)))
korneev14
Sep. 29th, 2018 02:42 pm (UTC)
эта версия так и разит надуманностью...
12xc33
Sep. 30th, 2018 07:29 am (UTC)
Или от фразы "f*ck ewe" - мол, овце*б ты.
frosi4ka8
Oct. 6th, 2018 06:48 pm (UTC)
Надеюсь вы знаете, что это фейк
( 20 comments — хочу сказать )
Powered by LiveJournal.com