?

Log in

No account? Create an account

назад | вперед

согласование времен

согласование времен в придаточном предложении - это принятие во внимание прошедшего времени в главном предложении. возможны 3 варианта развития событий в ПРИДАТОЧНОМ:

1. пред-прошедшее время, то есть, past perfect.
2. прошедшее время, простое или континьюс.
3. будущее-из-прошедшего, то есть future in the past.
когда мы пишем WOULD, и это не "жил БЫ", а "БУДЕТ жить".

так по правилам. но в разговорной речи в случае-2 они поступают как и мы в русском языке. пример. мы пересказываем свой разговор с Машей, который случился полгода назад.

🔹 Она сказала-said, что ЖИЛА-lived в Киеве. так мы даем понять, что сейчас уже Маша больше не живет в Киеве.
🔹 Она сказала-said, что ЖИВЕТ-lives в Киеве. так мы даем понять, что сейчас Маша и дальше живет в Киеве.

She said that she HAS a kid-ребенка. - звучит натуральней в речи, чем She said that she HAD a kid-ребенка.

⚡ то есть, в случае-2 правило согласования времен может игнорироваться при разговоре. но случаи 1 и 3 - соблюдаются всегда. вот так всё просто. обе картинки кликабельны:

согласование времен -




Recent Posts from This Journal

promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1075
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…

Comments

( 1 comment — хочу сказать )
livejournal
Sep. 14th, 2018 12:36 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
( 1 comment — хочу сказать )
Powered by LiveJournal.com