?

Log in

No account? Create an account

назад | вперед

ведь Джоан Роулинг - грамотная женщина, не могла же она сделать ошибку.

почему нет артикля

выберите правильный вариант

room здесь не комната
85(70.8%)
это идиома, поэтому не нужно
16(13.3%)
упущен при составлении картинки
0(0.0%)
другая причина
3(2.5%)
послушаю других
16(13.3%)


* Если артикли неправильно - вот как воспринимается
* ВЕСЬ английский - это ТРИ типа предложений
* Вопрос №1 в английском: как заговорить

Recent Posts from This Journal

promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1075
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…

Comments

( 12 comments — хочу сказать )
caperucita_foka
Sep. 4th, 2018 06:25 am (UTC)
в данном контексте room схоже со смыслом space (который не космос:)
1way_to_english
Sep. 4th, 2018 06:29 am (UTC)
но если это room со смыслом space, который не космос,
почему нет some / any / no,
как это бывает с неисчисляемыми?
Джоан Роулинг - грамотная женщина, не могла же она сделать ошибку

я завтра дам правильный ответ отдельным постом,
с толкованием ситуации.
sotrudnic
Sep. 9th, 2018 06:47 pm (UTC)
Завтра?
deryni_a
Sep. 4th, 2018 07:07 am (UTC)
Подозреваю, что так исторические сложилось. Хотя понятно, что здесь room - это не комната.
livejournal
Sep. 4th, 2018 07:34 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
asd338
Sep. 4th, 2018 07:51 am (UTC)
Дело даже не в том, комната это или не комната, а, например, канал связи. Мне кажется, здесь имеется в виду определённым образом организованное пространство, которое работает всегда. Ну а раз оно организовано определённым образом, причём исчерпывающе описано каким, то зачем тут вообще нужен артикль?
leshkinkot
Sep. 4th, 2018 08:42 am (UTC)
чувствую, тут все аналогично "there's no place like home" - тут ни place, ни home тоже не имеют артиклей
ailcat
Sep. 4th, 2018 08:47 am (UTC)
Идиома в данном контексте.
Если образно - это фраза типа "всегда освобождайте голову от бренных мыслей, чтобы перенестись в книгу"

Edited at 2018-09-04 08:52 am (UTC)
zirazira
Sep. 4th, 2018 08:59 am (UTC)
room же не только комната, но еще и пространство. Пространство - неисчислимое, поэтому без артикля. Some/any/no необязательно употреблять перед каждым неисчисляемым существительным. I need room to breathe. Никакого артикля тоже нет
antabis
Sep. 4th, 2018 11:32 am (UTC)
"достаточно места"?
mydickinyourass
Sep. 4th, 2018 12:16 pm (UTC)
Потому что "пространство/место" -
неисчисляемое существительное.
kostarev_mg
Sep. 4th, 2018 03:09 pm (UTC)
В данном контексте артикля возможно нет, потому что тут речь больше о качестве, чем о предмете.
( 12 comments — хочу сказать )
Powered by LiveJournal.com