Vладiмiр (1way_to_english) wrote,
Vладiмiр
1way_to_english

Category:

почему иметь половой акт - трахать, а не другое слово

такой вопрос я задал в посте * fuck - fuck UP, hurry - hurry UP... разница. были ответы, что это 1) появилось лишь в 90-х, 2) как-то связано с видеокассетами. сейчас пойдем дальше:

почему иметь половой акт - трахать, а не что-то ещё

понимание пришло в будний день декабря 1998 года, примерно в 23.48, в немецкий толковом словаре через слово, который мой подвыпивший бельгийский друг, живший у меня и искавший здесь невесту, эмоционально употреблял после каждого посещения со мной одной и той же кандидатки в жены, от которой я его уже не однажды отговаривал. вот это слово:

bumsen - в своем исходном значении это "сильно ударять чем-то обо что-то". также это в немецком "иметь половой акт". когда переводили на русский подобного рода
видеокассеты, не * мудрствуя лукаво озвучили как "трахать".

P1000862

* Fuck & Shit - когда что уместно звучит - 24 английских ругательных слова,
их ситуационная основа? много примеров живых, градация на приемлемых и плохих


чтоб два раза не вставать делать пост, капут -
в таком состоянии, что уже не может быть использовано


P1000863

и заодно шнобель - та часть головы птицы,
которой она свою пищу подбирает.


P1000864

толковые словари, скажу я вам, это ВЕЩЬ! помимо прикладного применения для изучения английского: * три самых малоиспользуемых совета, что я даю ученикам и которые дают максимум отдачи для тех, кто их всё же применяет,

работа с ними учит логически мысли и связно говорить.


Tags: про языки системно
Subscribe

Posts from This Journal “про языки системно” Tag

Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 20 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 38 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →