?

Log in

No account? Create an account

назад | вперед

по мотивам вчерашнего теста * Джон дает Кейт немного денег дома каждый день, - эту мысль можно сказать в разном порядке - сколько правильных способов вы видите?

0-порядок-слов-в-английском-предложении

1-порядок-слов-в-английском-предложении

3-порядок-слов-в-английском-предложении

4-порядок-слов-в-английском-предложении

5-порядок-слов-в-английском-предложении

КАК - ГДЕ - КОГДА, таков порядок обстоятельств (adverbs).

обстоятельства времени могут стоять на первом месте.

capture-20180302-091204

capture-20180302-091301

обстоятельства места - в правильной речи не могут,
но если очень хочется, то а) делаем инверсию (глагол перед подлежащим)
или просто б) отделаем запятой.

для тех, кто хочет сказать: а вот у нас, в Америке всё не так,
привожу скрины постов, образованность которых не вызывает сомнений.
comma matters, вот так вот.

порядок слов

таким образом, вот правильные варианты:

John gives Kate some money every day.
John gives some money for Kate every day.
John gives some money to Kate at home every day.
Every day John gives some money to Kate.
Every day John gives Kate some money.


жаль, что начинающие бегают за временами,
но за 5-10-25 лет так ничего и не поймают.
а с намного более важными вещи - в вечном пролете.

золотое правило запятой в английском: если есть риск, что слушающий не поймет нашу мысль, ставим запятую. так бывает если сложно мысль закрутили, или нарушаем правила ради достижения особых целей.

Posts from This Journal by “Самостоятельное Изучение Английского” Tag

promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1077
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…

Comments

( 1 comment — хочу сказать )
livejournal
Mar. 2nd, 2018 08:31 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
( 1 comment — хочу сказать )
Powered by LiveJournal.com