Vладiмiр (1way_to_english) wrote,
Vладiмiр
1way_to_english

Category:

maybe - may be, may be - can be. разница

maybe - may be, may be - can be. разница

я же знаю, что и как пишут в тех учебниках, которые вы читаете. поэтому даю такие тесты, где ожидаю 30% правильных ответов. иногда ошибаюсь, и их оказывается 40% или даже 50%.
вчера * Игра может быть не закончится до 10 - было 27%.

потому что в ваших книжках не проводят четкого разделения между

физической возможностью или необходимостью и вероятностью события.
я это делаю. а еще учитываю особенности мышления русскоязычных.
Oxford University Press (отсюда взяты скрины) их не знает:

capture-20180223-090005

capture-20180223-090058

Он должно (может) быть живет в Бостоне. - He must (may) live in Boston.
после модального кроме быть, в русском есть смысловой глагол.
поэтому в английком be н
е пишем.
Он должно (может) быть из Бостона. - He must (may) be in Boston.
после модального быть
только в русском.
поэтому в английком be пишем.

capture-20180223-135647

maybe - наречие, стоит в начале.
may be - два глагола, стоят после подлежащего.


Tags: Тесты по английскому, разница между словами
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 20 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 6 comments