?

Log in

No account? Create an account

назад | вперед

в Сети полно всяких советом, как учить английский. я взял в принципе хороший набор и сделал его разбор.

- Слишком большое количество материалов для изучения
- Зацикленность на изучении лексики
- Зацикленность на грамматике
- Зацикленность на аудиоматериалах
- Убеждённость в благотворном влиянии среды
- Вера в пользу фильмов с субтитрами
- Переписывание текстов
- Чтение книг в оригинале со словарём
- Выбор курсов «иностранный язык за 3 дня», «для чайников» и т.д
- Выбор учебников без аудиосопровождения

Ошибка 1: Слишком большое количество материалов для изучения. Казалось бы, чем больше, тем лучше. Но не в этом случае. Несколько учебников, пара-тройка дисков, тесты онлайн, песни на изучаемом языке, мобильные приложения, книги в оригинале, фильмы с субтитрами... С чего начать? За что хвататься? Учащийся-самоучка берётся за всё понемногу, перескакивая с учебника на учебник, с видео на тесты, с тестов на чтение, и в результате еле продвигается в своих занятиях, но при этом не перестаёт искать всё новые материалы.

* справедливость мнения - 80% для начинающих и 20% для продвинутых. так как толковых учебников почти нет, советую начинающим взять 1-3 учебника или онлайн курса, не более. продвинутым можно почти всё. но не в один день.

Ошибка 2: Зацикленность на изучении лексики. Многие учащиеся-самоучки начинают изучение языка с заучивания целых словарных таблиц, составленных самостоятельно с помощью словаря, либо на основе какого-либо учебника с тем, чтобы заручившись хорошим словарным запасом, начать изучать грамматику и всё остальное, но в результате им становится просто скучно.

* справедливость мнения - 90% для начинающих и 30% для продвинутых.

Ошибка 3: Зацикленность на грамматике. Нередко учащиеся-самоучки начинают серьёзно изучать грамматику и сильно в этом преуспевают, удивляясь тому, как хорошо продвигаются занятия и какие хорошие результаты они дают. Упражнения по грамматике выполняются ими без ошибок, тесты поражают своими высокими результатами. Но проходит время, а они так и не способны понять на слух простейших диалогов или объясниться на стойке регистрации в заграничной гостинице.

* справедливость мнения - 10% для начинающих и 40% для продвинутых. грамматику нужно учить опережающими темпами. в человеческому мозгу есть блокировка против нашего желания впихнуть туда как можно больше ИНФОРМАЦИИ, если мозг не видит путей её применения. когда же мы четко знаем, в каких СИТУАЦИЯХ и в каких словесных КОНСТРУКЦИЯХ нужно запускать найденные нами слова, это уже – ЗНАНИЯ. и мозг их «дает им зеленый свет». поэтому ГРАММАТИКЕ уделяем первостепенное значение.
слова и грамматика – дополняют друг друга. на словесных примерах мы ясно видим грамматику. зная грамматику, мы понимаем оттенки значений слов в текстах.

голос из зала – «а если мне нужен чисто разговорный язык, зачем мне грамматика?» - «ты звонить моя». – таджик разговорно донес вам свою мысль. звонил? позвони? мне или моей жене?... вы его не очень поняли. потому что грамматика – это видоизменение слов, их порядок, предлоги. под грамматикой люди подразумевают всё, что угодно. в первую очередь, времена глагола. вот насколько они важны.

Ошибка 4: Зацикленность на аудиоматериалах. Есть и такие учащиеся-самоучки, что приобретают аудиодиск с курсом иностранного языка и слушают его в машине, во время прогулок по городу, за ужином, перед сном и в любое другое время. В результате у них накапливаются пассивные знания, которые впоследствии довольно трудно преобразовать в активное пользование языком.

* справедливость мнения - 80% для начинающих и 10% для продвинутых. когда проблемы с восприятием на слух, то возможная причина - одна из этих четырех или их комбинации:

Ошибка 5: Убеждённость в благотворном влиянии среды и отсутствии необходимости занятий как таковых. Если учащийся-самоучка живёт в среде изучаемого языка, то нередко он буквально уповает на саму среду, на погружение в язык, слышимый и наблюдаемый им отовсюду, и не стремится как-либо подкрепить получаемую информацию изучением структуры языка. В этом случае люди со временем начинают говорить бегло, но с многочисленными ошибками, и при этом неграмотно пишут.

* справедливость мнения - 90% для начинающих и 40% для продвинутых. про изучение языка погружением в среду.

Ошибка 6: Вера в пользу фильмов с субтитрами. Не умея или не желая изучать язык как следует, учащийся-самоучка решает создать себе искусственное погружение в иноязычную среду посредством просмотра фильмов в оригинале с субтитрами. В результате им считываются субтитры на родном языке, и пользы такое занятие практически не приносит.

* справедливость мнения - 70% для начинающих и 10% для продвинутых.

Ошибка 7: Переписывание текстов. Отдельные учащиеся-самоучки берут тетрадь и списывают туда тексты, надеясь на зрительную и двигательную память, и таким образом действительно запоминают большое количество слов, а также некоторые основные правила грамматики, но при этом не могут освоить язык, так как не подключают к занятиям другие виды упражнений.

* справедливость мнения - 90% для начинающих и 100% для продвинутых. * как я учил языки и оформлял записи.

Ошибка 8: Чтение книг в оригинале со словарём. Несомненно, это очень увлекательное занятие, на которое способны только самые усидчивые и терпеливые учащиеся-самоучки, и таким образом им удастся освоить очень многое, но это будут пассивные знания, которые со временем позволят им выполнять только данный вид упражнений.

* справедливость мнения - 70% для начинающих и 10% для продвинутых. потому что там будет очень много "левых" слов: букашка, черепашка, компашка, чебурашка, женская ляжка. они отнимут 90% сил и времени. и у правил, и у слов есть своя иерархия, РЕЙТИНГ. слова мясо, капуста, билет, вокзал, направление – нужные. но вы их с трудом запомните, если прежде не будете знать слов кушать, стоить, ехать, покупать, ищу, туда. нужно начинать с самых-самых важных. вот как мы плетем словесные сети, в узлах которых будут конкретные ситуации.

Ошибка 9: Выбор курсов «иностранный язык за 3 дня», «для чайников» и т.д. Не секрет, что подобные курсы привлекают доступными объяснениями и примерами и красочным оформлением страниц, но при этом они очень редко направлены на получение хороших знаний о грамматической системе языка, и однажды учащемуся-самоучке, прошедшим такой учебник, придётся начинать проходить те же темы заново, чтобы разобраться в них как следует.

* справедливость мнения - 20% для начинающих и 100% для продвинутых. не так плоха сама идея, как обычно плоха её реализация. быстрый старт и набор цельного комплекта навыков для начинающих очень важен.

Ошибка 10: Выбор учебников без аудиосопровождения. Если раньше многие учебники выходили без каких-либо дисков (а до тех пор пластинок и кассет) и нам не оставалось ничего другого, как только купить их, то теперь следует избегать таких изданий всем изучающим язык, а в первую очередь учащимся-самоучкам, которым необходимо слушать хорошее произношение и заниматься аудированием, как если бы они посещали занятия с преподавателем.

* справедливость мнения - 50% для начинающих и 10% для продвинутых. когда я без блата и взяток поступил на иняз - бюджет, дневное отделение, я не слушал вообще ничего. хотя, кажется, одна кассета была. потому что это было малодоступно и очень дорого. у меня тогда не было достаточно денег.

Что делать, будучи учащимся-самоучкой: взять один учебник с прилагающимся к нему диском и лишь основательно его проштудировав, намечать дальнейший путь изучения языка; заниматься интенсивно и не лениться; ежедневно отрабатывать у себя 4 основных навыка: говорение, чтение, письмо и слушание. И тогда всё получится! (с) Halenha, источник

* справедливость мнения - 40% для начинающих и 100% для продвинутых. как я советую делать в верхнем посте моего блога * как самому английский учить, чтоб мочь говорить.


* 12 плохих советов от известного полиглота Бенни Льюиса

Posts from This Journal by “Самостоятельное Изучение Английского” Tag

promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1075
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…

Comments

( 14 comments — хочу сказать )
forwalaka
Feb. 21st, 2018 12:27 pm (UTC)

Тут ещё надо смотреть, какая цель изучения языка. Я всегда мечтала читать в оригинале любимые книги, и я теперь читаю в оригинале. Я знаю, что у меня будут определенные трудности при написании письма на английском, например, и, конечно, в разговорной речи тоже будут проблемы, дело в том, что мне это особо и не мешает. А лишние слова сами отваливаются: кольчуга, наручи и боевой конь из игры престолов уже забыты )

1way_to_english
Feb. 21st, 2018 12:30 pm (UTC)
да, вы правы.

но 95% процентов людей читающих мой блог,
учат английский для общения дружеского и по работе,
и/или поездок за границу, и/или деловой переписки.
livejournal
Feb. 21st, 2018 12:36 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
alexey_egg
Feb. 21st, 2018 12:40 pm (UTC)
Получается, что главная ошибка в том, что люди начали изучать иностранный язык. :) :)
lion_lexx
Feb. 21st, 2018 01:37 pm (UTC)
самое главное вам человек написал в последнем абзаце поста.
alexey_egg
Feb. 21st, 2018 01:40 pm (UTC)
Человек написал глупость. Это бывает.
И эти 10 "ошибок" - это вообще не ошибки, это методы. Они хороши не менее.
lion_lexx
Feb. 21st, 2018 05:07 pm (UTC)
похоже вам не дано освоить ни одного иностранного языка )))
...и кроме вас тут никто не виноват.
alexey_egg
Feb. 21st, 2018 05:12 pm (UTC)
Не попали. У меня два иностранных. Французский - школа + универ, а английский вообще свободный, потому что живу в англоязычной стране. :) Так что проблемы изучения языков знаю из первых рук.
lion_lexx
Feb. 21st, 2018 05:15 pm (UTC)
как говорят: "свежо питание, но серет*я с трудом" ))...
написали бы, что десять языков знаете... если бы хоть один - ерунду бы не писали.
alexey_egg
Feb. 21st, 2018 05:17 pm (UTC)
Вам мой диплом и американский паспорт показать? Запросто.
Сколько Вы мне за это заплатите? Перевод на paypal, абсолютно безопасно для Вас.
lion_lexx
Feb. 21st, 2018 05:29 pm (UTC)
на брайтоне (и не только) полно беглого народу с дипломами и паспортами да без языка )).
и на ваш мне чихать. пусть вам платят те, кто вам за что-нибудь платит ).
уровень своей языковой подготовки вы уже заявили - счастливо доехать. )
alexey_egg
Feb. 21st, 2018 05:30 pm (UTC)
Слив защитан, малыш. Пойми, что не все такие бестолковые как ты, много людей знают иностранные языки, не только уважаемый автор этого блога. :)
lion_lexx
Feb. 21st, 2018 06:14 pm (UTC)
ага, но самые умные везде - беглые побирушки с дипломами, с беспонятием о чём был пост...
parlonsfrancais
Feb. 21st, 2018 02:41 pm (UTC)
> Что делать, будучи учащимся-самоучкой

Главная ошибка самоучки - оставаться постоянно самоучкой.
30 минут раз в неделю с преподавателем, который не зациклен на перечисленных выше вещах, позволят получить обратную связь, понять свои ошибки, задать вопросы.

А так да, люди часто верят в какую-то одну систему и придерживаются её, даже если она плохо работает или не работает совсем.

У каждого учащегося свои слабые и свои сильные стороны - это надо учитывать, а самому объективно это сложно оценить.
( 14 comments — хочу сказать )
Powered by LiveJournal.com