?

Log in

No account? Create an account

назад | вперед

совет №1 от меня. но сначала три от Елены Кундеры в её ролике "Фишки полиглотов: как учить несколько языков одновременно".

мне захотелось написать, потому что я считаю её подход мелкотравчатым, т.е. таким, что не даст значимого результата. но все мы знаем, что каждый кулик свою среду обитания хвалит. и я согласен с тем, что в Рим ведут многие дороги. а уж какая приятней, легче, эффективней - вопрос спорный. итак, сначала слушаем Елену:



я учил 11 языков, и точно что знаю, что языки нужно учить раздельно * равно как и кушать. самый рациональный подход такой: 2-4 месяца один язык, потом 2-4 месяца следующий, и по кругу. вот так можно учить сразу два или три языка.

потому что мы должны просыпаться с языком и засыпать с ним. подробнее в посте * как меняется эффективность изучения в течение суток. слова ин.языка должен всегда кружить легкими облачками над нашей головой. это должны быть облака одного типа. если же будут из разных языков, они смешаются, и выпадет обильный дождь, который нас загонит под крышу родного языка.

голос из зала: имеет мало значения, кто сколько учил. важно, сколько выучил.

именно так. я вел, т.е. переводил, бизнес переговоры - в живую и по телефону, на трех языках: английском, немецком, итальянском. когда чертовски важны детали и передачи интонаций во время выторговывания лучших условий для себя.

- Елена, а можно спросить вас, сколькими языками вы владеете в совершенстве?
- смотря что понимать под словом "совершенство" :) общаюсь с носителями на трех





Recent Posts from This Journal

promo 1way_to_english июнь 11, 2020 16:24 1075
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…

Comments

( 7 comments — хочу сказать )
rbv
Feb. 18th, 2018 12:14 pm (UTC)
Азъ Бога Слово О ЛЮдях Твёрдое - АБСОЛЮТ-ABSOLUTE
Если не понять, что АБСОЛЮТ это АзБуки Слово О ЛЮдях Твёрдое, то нечего и время тратить на изучение.
1way_to_english
Feb. 18th, 2018 12:20 pm (UTC)
я абсолютно конкордирую с вашим стейтментом.

суета суета все эти предписания,
если к стреножному не пристержнить внимание.
notabler
Feb. 18th, 2018 12:30 pm (UTC)
Некоторые ее фишки выглядят интересно и заслуживают опробования. Вот определюсь, какой язык учить, а то меня бросает между португальским, испанским и итальянским, начну пробовать. Не знаю еще, в какую сторону поехать на подольше
1way_to_english
Feb. 18th, 2018 01:29 pm (UTC)
наши склад ума, привычки, вкусы, - всё это определяет приятность и интересность вещей, событий, людей во внешнем мире.
livejournal
Feb. 18th, 2018 01:30 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
birserg_1977
Feb. 19th, 2018 08:02 am (UTC)
Вот еще занятное https://www.youtube.com/watch?v=YeIvLT8_trk
1way_to_english
Feb. 19th, 2018 12:31 pm (UTC)
спасибо, я этот ролик как-то постил в жж,
он и правда ни о чем.

Edited at 2018-02-19 12:31 pm (UTC)
( 7 comments — хочу сказать )
Powered by LiveJournal.com