?

Log in

No account? Create an account

назад | вперед

предлоги 0

at the door - у двери
on the table — на столе
in the house — в доме
into the house — в дом
into - это гибрид от где-in + куда-to
to London - в Лондон
from London — из Лондона

near the house — рядом с домом
among us — среди нас
between the houses - между двумя домами
by the window — у окна
round the table — вокруг стола
far from the house — далеко от дома
beyond the river — по ту сторону реки
in front of our office — перед нашим офисом
opposite my house - напротив моего дома
behind me — позади меня
above my head — над моей головой
over the table — над столом
under the bed — под кроватью
below the ground — под землей
inside the house — внутри дома
outside the house — вне дома
off the field — с поля
out of the room — из комнаты
along the street — вдоль по улице
down the street — вниз по улице
across the river — через реку
through the forest — через лес
over the wall — через стену
past the house - мимо дома
towards the sea — по направлению к морю
down the steps — вниз по ступенькам
up the hill — вверх на холм
via London — через Лондон

предлоги 1

предлоги 2

предлоги 3

предлоги 10


Posts from This Journal by “английский для начинающих” Tag

promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1075
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…

Comments

( 8 comments — хочу сказать )
livejournal
Jan. 18th, 2018 07:36 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
1way_to_english
Jan. 18th, 2018 07:48 am (UTC)
have — have got — has got — have gotten. разница
back_to_elfing
Jan. 18th, 2018 08:35 am (UTC)
А я своим at как "в небольшой окрестности" перевожу, на примере bus stop обычно.
1way_to_english
Jan. 18th, 2018 09:34 am (UTC)
а как тогда по-вашему:
у доски - at the blackboard?))
back_to_elfing
Jan. 18th, 2018 09:53 am (UTC)
Ну уж не near, во всяком случае, и не next to, если речь не о вазе :-)
Я сужу так: есть некий объект, к которому мы сейчас имеем самое непосредственное отношение, в связи с чем находимся или в нём (at home), или рядом с ним (на стадионе, но при этом at school), или, по меньшей мере, в каком-то тесном взаимодействии с ним (курьер at work время от времени от офиса удаляется). Но основная идея, что мы не можем с уверенностью сказать, в какой именно точке по отношению к объекту находится человек: at the blackboard (но это наименее удобный пример) можно сидеть в двух метрах слева от неё на учительском стуле, тыкая в доску издалека указкой, а можно биться головой о доску справа, потому что не готов, и интеграл не рисуется. Единственное, что мы знаем наверняка здесь - что человек сейчас имеет отношение к доске.
Во всяком случае, такие выводы я сделала из практики применения этого предлога.
gost_ya0
Jan. 18th, 2018 10:40 am (UTC)
Очередной раз спасибо за Ваш труд! Очень наглядно!!
1way_to_english
Jan. 18th, 2018 10:54 am (UTC)
спасибо за ваш отзыв!
rider3099
Jan. 18th, 2018 06:52 pm (UTC)
Спасибо за полезную информацию
( 8 comments — хочу сказать )
Powered by LiveJournal.com