
фото: Vishal
- когда учишь другие языки, то на многие вещи своего языка потом смотришь иначе.
любое высказывание содержит в себе ключевые слова и второстепенные. в первом предложении поста это: "другие языки - свой язык иначе". но первая и вторая позиции + выделение размером первой буквы создают ложное впечатление, что это: "когда учишь".
в своих текстах я по мере возможностей исправляю ситуацию, используя шрифт, пропуск строки и чаще должного знаки препинания.
иначе говоря: читается непривычно, но суть остается надолго. плюс держит на расстоянии людей, точно знающих, что и как должно быть в этом мире.
последние посты по тэгу * про языки системно:
* Как точка в СМС стала знаком раздражения * 18 речевых отличий мужчины и женщины
* Что значит комильфо * Как викинги английский язык упрощали
* Два действия, чтобы до седин сохранять свой мозг молодым
* 4 случая, когда в английском выбрасывают русское НЕ
Posts from This Journal by “про языки системно” Tag
-
Їжа - Їда. разница
А вы знали, что, возможно, всю жизнь неправильно употребляли одно из самых популярных слов? Оказывается, когда мы говорим: « Потрібно…
-
что на самом деле значит "релевантный"
и какое заимствованное слово нужно было использовать Арестовичу в данном контексте: разброд и шатание, - вот как это всегда бывает с…
-
Почему именно средний палец = f*uck you
спойлер: изначально в этом жесте не было намека ни на мужской половой орган, ни на само действие f*uck. Перед битвой при Азенкуре в 1415 году,…
-
"Наслаждайтесь вашим кофе" и еще 80 фраз-раздражителей
Позитив, на позитиве, позитивный, больше позитива… Функционал Доброго времени суток Делать вещи ... Писатель Андрей Аствацатуров опубликовал…
-
заранее спасибо, - почему я не люблю эту фразу
вообще, такое отношений к ней - у адекватных людей. рассказывает Максим Ильяхов в своей книге о манипуляциях в деловой переписке: Во всех опросах…
-
почему иметь половой акт - трахать, а не другое слово
такой вопрос я задал в посте * fuck - fuck UP, hurry - hurry UP... разница. были ответы, что это 1) появилось лишь в 90-х, 2) как-то связано с…
-
Пародийные рецензии Умберто Эко на Библию и Одиссею Гомера
«Библия», автор не указан. Начну с того, что при работе с этой рукописью первые сто страниц произвели на меня самое выгодное…
-
Высоцкий vs Оксимирон
Каков поэтический уровень Высоцкого? Он лучше ли рифмует, чем Оксимирон и другие рэперы? - четыре мнения. первым послушаем Владимира Новикова,…
-
Добрый день или Доброго дня
или Доброго времени суток? как лучше говорить. мое личное тыжфилолог мнение, как я заметил, расходится с более популярной версией. а заметил я это…
Comments