Posts from This Journal by “разница между словами” Tag

• согласование английских времен в теории и реальной жизни

  согласование времен в придаточном предложении - это принятие во внимание прошедшего времени в главном предложении. возможны 3 варианта развития…

• писать - НАписать, делать - Сделать, как в английском передать разницу

  иногда "Он обещает приехать через год" переводят с WILL. а это ошибка. в русском языке варить - сварить, делать - сделать называются…

• great - big - large, little - small. разница

  я думал, что это все уже знают, потому что это одна из первейших вещей, о которых задаешься вопросом при изучении языка. когда я * активно учил…

• подвох модального глагола COULD

  COULD не используется для передачи того, что мы смогли сделать что-то в одном конкретном случае. используется вот что: я подчеркнул правильный…

• Почему одни говорят 30 years old, а другие 30 year olds

  даю два ответа: мой [правильный] и другой. начнем с другого: Потому что первые говорят по английски а вторые нет. Использование олд в…

• как перевести FOR в этом высказывании Брюса Ли

  о правильном отношении к своему времени? ответ под катом. - Итальянский легкий язык? - Да, легкий первые 5 лет обучения. (с) Като Ломб, крутая…

• for making - to make - for make. разница

  ...for make my submarine back [go] back to [the] motherland... - for making - так мы расшифровываем назначение предмета: Special Pan for…

• перевод частицы ЛИ - IF vs WHETHER - 3 уровня разницы

  1. уровень Elementary. после союзов IF-если и WHEN-когда в русском языке может идти прошедшее, настоящее, будущее время. в случае будущего…

• gadget - device - mechanism - appliance. разница

  гаджет в русском и gadget в английском - есть разница. в языке-исходнике это понятие шире: A gadget is a small machine or device which does…