Vладiмiр (1way_to_english) wrote,
Vладiмiр
1way_to_english

Category:

I have a problem - There is a problem, I have no time - There is no time. разница

разница в подобных конструкция - подобна ситуации в русском и вообще всех европейских языках. для начала * I do not have any time - I have no time. I do not have anything - I have nothing. разница

I have no time - There is no time. разница

- в русском языке конструкция There is / are тоже
представлена, но в отличной от европейских языков форме, отсюда и пост.

I have a problem / question ... - автор берет ответственность на себя: "Я плохо спланировал, это моя вина"
либо "Это только меня касается, у вас свои дела"..
There is a problem / question ... - автор "размазывает" ответственность по всем вовлеченнымв ситуацию людям: "Я же не один такой, это всех касается - все мы в одной лодке".


* big - large. small - little. разница * look - see - watch. listen - hear. разница
* COULD - это МОГ или мог-БЫ или С-мог-БЫ? * вся правда про SHALL
* как добиться произношения в ин.языке за 5 дней - мой метод
Tags: разница между словами
Subscribe

Posts from This Journal “разница между словами” Tag

Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 20 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 5 comments