Vладiмiр (1way_to_english) wrote,
Vладiмiр
1way_to_english
Category:

I have a problem - There is a problem, I have no time - There is no time. разница

разница в подобных конструкция - подобна ситуации в русском и вообще всех европейских языках. для начала * I do not have any time - I have no time. I do not have anything - I have nothing. разница

I have no time - There is no time. разница

- в русском языке конструкция There is / are тоже
представлена, но в отличной от европейских языков форме, отсюда и пост.

I have a problem / question ... - автор берет ответственность на себя: "Я плохо спланировал, это моя вина"
либо "Это только меня касается, у вас свои дела"..
There is a problem / question ... - автор "размазывает" ответственность по всем вовлеченнымв ситуацию людям: "Я же не один такой, это всех касается - все мы в одной лодке".


* big - large. small - little. разница * look - see - watch. listen - hear. разница
* COULD - это МОГ или мог-БЫ или С-мог-БЫ? * вся правда про SHALL
* как добиться произношения в ин.языке за 5 дней - мой метод
Tags: разница между словами
Subscribe

Posts from This Journal “разница между словами” Tag

promo 1way_to_english june 11, 16:24 1069
Buy for 500 tokens
как самому английский учить, чтоб автоматизма достичь
личный опыт 11 языков изучения, 20 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic
    Help
  • 5 comments