слова такого типа - ловушки, в которые мы будем регулярно попадать, если не будем внимательными. признайтесь, что вы не знали о значениях "рассматривать; выступать" у слова ADDRESS. и "обращаться с, лечить, обрабатывать-ся, угощать" у слова TREAT.
сегодня я рассмотрел неудобные слова на букву "А". слово TREAT я взял как яркий пример того, что одно слово может иметь самые разные значения. а начинающие обычно запоминают лишь одно, самое первое.
если хотите видеть все мои посты, то можно * подписаться на обновления моего блога * 4 причины это сделать
я в Фейсбуке * Если времени на английский мало - 8 акцентов * мой канал на ютубе
* You DO not like me. - You ARE not like me. разница
* Логика глагола GET, объясняющая его 50+ значений
* Если проблемы с пониманием на слух - три возможные причины
* Три причины, почему не запоминается больше пары сотен английских слов
сегодня я рассмотрел неудобные слова на букву "А". слово TREAT я взял как яркий пример того, что одно слово может иметь самые разные значения. а начинающие обычно запоминают лишь одно, самое первое.
если хотите видеть все мои посты, то можно * подписаться на обновления моего блога * 4 причины это сделать
я в Фейсбуке * Если времени на английский мало - 8 акцентов * мой канал на ютубе
* You DO not like me. - You ARE not like me. разница
* Логика глагола GET, объясняющая его 50+ значений
* Если проблемы с пониманием на слух - три возможные причины
* Три причины, почему не запоминается больше пары сотен английских слов
Recent Posts from This Journal
-
4 причины подписаться на мой блог
если двое смотрят в одну сторону, значит, один из них лишний. (с) какую дорожку в Интернете ни возьми, окажется, что по ней одновременно идут…
-
как самому английский учить, чтоб автоматизма достичь
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего…
-
мое интервью газете "Аргументы и Факты".
на меня вышла "АиФ" и вот интервью c тремя украинскими полиглотами. плюс то, что я рассказал - в 5 раз больше - но оставшееся вне…
-
12 видов глупости (с) Сет Годин
Глупы не люди, а их поступки. Поэтому ситуацию почти всегда можно не допустить или исправить. Плохой анализ — классический вид глупости.…
-
gadget - device - mechanism - appliance. разница
гаджет в русском и gadget в английском - есть разница. в языке-исходнике это понятие шире: A gadget is a small machine or device which does…
-
4 значения слова PRETTY
а также смысл слова DISTURBING * staff - stuff. разница * honest - frank - sincere. разница * 5 значений слова TRICK * 4 значения…
-
Кто больше читает - Америка vs Россия в цифрах
ответ на вопрос: Почему американцы по сравнению с россиянами читают меньше книг, но при этом являются передовой страной? Количество и разнообразие…
-
8 типов друзей, которые должны быть в нашей жизни
Чтобы повысить свои шансы на долгую и счастливую жизнь, тех нескольких приятелей, с которыми можно попить пивка по пятницам, недостаточно. Вам…
-
- Владимир, мы будем учить язык в диалогах?
- Нет. Мы будем учить его иначе. - Почему? Моя подруга сказала, что язык нужно учить в диалогах. чтобы ответить на вопрос Татьяной, которая…
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
profile
1way_to_english
- Vладiмiр
- Website
Comments
в русском языке маленькие дети знают,
что стул - то, на чем сидят.
но повзрослев видят, что это ещё и то, что из заднего места выходит.
стол - то, за чем сидят.
но потом оказывается, что это и особенность набора блюд.
кому сейчас легко?
просто нужно начинать с САМОГО ВАЖНОГО,
потом переходить в ВАЖНОМУ.
потом к довольно полезному и к хорошему.
а прикольное оставлять на конец.
если же начинать с шуток-прибауток,
то всю жизнь будет переливание из пустого в порожнее.
Возможны проблемы с редко используемыми значениями слов: попадись мне без контекста фраза "She was always treating him to ice cream" всерьез бы решил, что она его лечит мороженым.
Т.е. слово имеет множество толкований, и каждое толкование может быть выражено многими словами.
Странная избыточность.
А посты ваши мне нравятся.