слова такого типа - ловушки, в которые мы будем регулярно попадать, если не будем внимательными. признайтесь, что вы не знали о значениях "рассматривать; выступать" у слова ADDRESS. и "обращаться с, лечить, обрабатывать-ся, угощать" у слова TREAT.
сегодня я рассмотрел неудобные слова на букву "А". слово TREAT я взял как яркий пример того, что одно слово может иметь самые разные значения. а начинающие обычно запоминают лишь одно, самое первое.
если хотите видеть все мои посты, то можно * подписаться на обновления моего блога * 4 причины это сделать
я в Фейсбуке * Если времени на английский мало - 8 акцентов * мой канал на ютубе
* You DO not like me. - You ARE not like me. разница
* Логика глагола GET, объясняющая его 50+ значений
* Если проблемы с пониманием на слух - три возможные причины
* Три причины, почему не запоминается больше пары сотен английских слов
сегодня я рассмотрел неудобные слова на букву "А". слово TREAT я взял как яркий пример того, что одно слово может иметь самые разные значения. а начинающие обычно запоминают лишь одно, самое первое.
если хотите видеть все мои посты, то можно * подписаться на обновления моего блога * 4 причины это сделать
я в Фейсбуке * Если времени на английский мало - 8 акцентов * мой канал на ютубе
* You DO not like me. - You ARE not like me. разница
* Логика глагола GET, объясняющая его 50+ значений
* Если проблемы с пониманием на слух - три возможные причины
* Три причины, почему не запоминается больше пары сотен английских слов
Recent Posts from This Journal
-
4 причины подписаться на мой блог
если двое смотрят в одну сторону, значит, один из них лишний. (с) какую дорожку в Интернете ни возьми, окажется, что по ней одновременно идут…
-
как самому английский учить, чтоб автоматизма достичь
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего…
-
мое интервью газете "Аргументы и Факты".
на меня вышла "АиФ" и вот интервью c тремя украинскими полиглотами. плюс то, что я рассказал - в 5 раз больше - но оставшееся вне…
-
9 признаков идеального работника (c) businessinsider.com
В прошлом году консалтинговая компания Zenger/Folkman собрала больше 50 тысяч оценок эффективности, проведенных для 4000 сотрудников. Выводы были…
-
for making - to make - for make. разница
...for make my submarine back [go] back to [the] motherland... - for making - так мы расшифровываем назначение предмета: Special Pan for…
-
3000 самых частых английских слов En-Ru, En-Uk - то есть
три списка 680 + 1040 + 1580 самых частых английских слов с переводом фрагмент из 1040 слов фрагмент из 1580 слов 680 + 1040 слов…
-
6 признаков высокого потенциала - есть ли они у вас? (с) bbc.com
фото: internationalsalons.net Адаптируемость. Все сталкиваются с проблемами, но люди с высокой степенью адаптируемости справляются с ними легче…
-
перевод частицы ЛИ - IF vs WHETHER - 3 уровня разницы
1. уровень Elementary. после союзов IF-если и WHEN-когда в русском языке может идти прошедшее, настоящее, будущее время. в случае будущего…
-
Аліса в Країнї Чудес Розмовляє Англійскою та Українською
рисунок: Kagaya ★ Аліса was sitting на березі без діла та нудьгувала. Її сестра was reading книжку, але чого варта книжка без малюнків чи розмов?…
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
profile
1way_to_english
- Vладiмiр
- Website
Comments
в русском языке маленькие дети знают,
что стул - то, на чем сидят.
но повзрослев видят, что это ещё и то, что из заднего места выходит.
стол - то, за чем сидят.
но потом оказывается, что это и особенность набора блюд.
кому сейчас легко?
просто нужно начинать с САМОГО ВАЖНОГО,
потом переходить в ВАЖНОМУ.
потом к довольно полезному и к хорошему.
а прикольное оставлять на конец.
если же начинать с шуток-прибауток,
то всю жизнь будет переливание из пустого в порожнее.
Возможны проблемы с редко используемыми значениями слов: попадись мне без контекста фраза "She was always treating him to ice cream" всерьез бы решил, что она его лечит мороженым.
Т.е. слово имеет множество толкований, и каждое толкование может быть выражено многими словами.
Странная избыточность.
А посты ваши мне нравятся.