Vладiмiр (1way_to_english) wrote,
Vладiмiр
1way_to_english

Category:

когда вы не уверены, что поняли сказанное вам...

если иностранец вам про свои выходные рассказывает или случай то жизни,
то бог с ним - что поняли, что не поняли. но когда вы
договариваетесь о чем-то или слушаете вам нужные инструкции, то
понять неправильно или не полностью - недопустимо. ибо есть риск "пролететь".

когда вы не уверены, что поняли собеседника,

скажите: do you mean that... ? а дальше уже
своими словами - согласно тому, как поняли - перескажите услышанное.
если в ответ получаете кивание головы и yes ... ok ... - то поняли правильно.

в месте неправильного понимания будет no ... плюс корректировка ваших слов.

по поводу: I understand. и в прошедшем времени I understood говорят лишь новички.
более продвинутые да и сами американцы говорят I get it. и в прошедшем I got it.
вопрос звучит так: do you get it? и о прошедшем did you get it?
и отрицание: I don't get it. и по прошедшем I didn't get it.

1
"я понимаю. ты не хочешь прочь с острова, потмоу что нет ничего, за чем ехать".

[+3 картинки...]
2 2

4 4

6 6

у глагола get - больше всего самых разных смыслов. вот мой пост глагол get. основные значения.
Tags: разница между словами, слушаем живую речь
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 20 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 24 comments

Recent Posts from This Journal