прежде всего: не путайте окончание -S глагола в единственном числе [the boy speaks], о котором сейчас пойдет речь, с окончанием -S существительных во множественном числе [the boys speak].
1. русским -ЕТ, -ИТ в конце глагола соответствует английское -S
я говорЮ - I speak, он говорИТ - he speakS, он пишЕТ - he writeS.
2 * когда нужно, и когда не нужно ставить DO.
3. DO you speak English? - делаЕШЬ ты говорить английским?
делаЕТ он говорить английским -> DOES he speak English?
он делаеЕТ не говорить английским -> he DOES NOT speak English.
4. can, must, will - особые модальные глаголы.
они не подчиняются этому правилу. Он будЕТ жить там. - He will_ live there.
сделайте письменный перевод:
1. Я знаю Джона. 2. Он знает моего папу.
3. Джон знает твоего брата? 4. Джон и его жена хорошо знают моего брата.
5. Они могут видеть его каждый день? 6. Они видят его не каждый день.
* 150 ДОЛЖНОСТНЫХ обязанностей ОФИСНОГО работника, плюс
английский для профессиональной деятельности - 7 особенностей
если хотите видеть все мои посты, то можно * подписаться на обновления моего блога * 4 причины это сделать
я в Фейсбуке * Если времени на английский мало - 8 акцентов * мой канал на ютубе
1. Я знаю Джона. 2. Он знает моего папу.
3. Джон знает твоего брата? 4. Джон и его жена хорошо знают моего брата.
5. Они могут видеть его каждый день? 6. Они видят его не каждый день.
* 150 ДОЛЖНОСТНЫХ обязанностей ОФИСНОГО работника, плюс
английский для профессиональной деятельности - 7 особенностей
если хотите видеть все мои посты, то можно * подписаться на обновления моего блога * 4 причины это сделать
я в Фейсбуке * Если времени на английский мало - 8 акцентов * мой канал на ютубе
Recent Posts from This Journal
-
4 причины подписаться на мой блог
если двое смотрят в одну сторону, значит, один из них лишний. (с) какую дорожку в Интернете ни возьми, окажется, что по ней одновременно идут…
-
как самому английский учить, чтоб автоматизма достичь
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего…
-
Принцип «делай только то, что любишь» - мешает нам развиваться
По мнению ученых, «Найди свое призвание и свою страсть» — совет, который может привести к грустным последствиям. Как объясняет…
-
Почему одни говорят 30 years old, а другие 30 year olds
даю два ответа: мой [правильный] и другой. начнем с другого: Потому что первые говорят по английски а вторые нет. Использование олд в…
-
мое интервью газете "Аргументы и Факты".
на меня вышла "АиФ" и вот интервью c тремя украинскими полиглотами. плюс то, что я рассказал - в 5 раз больше - но оставшееся вне…
-
как перевести FOR в этом высказывании Брюса Ли
о правильном отношении к своему времени? ответ под катом. - Итальянский легкий язык? - Да, легкий первые 5 лет обучения. (с) Като Ломб, крутая…
-
предназначение - как его найти и реализовать
пишу для моей 18-летней племянницы, почти дочки. поэтому системно и по делу. эпиграф: Человек умирает и, попав к Богу, спрашивает Творца: -…
-
сказуемое в русском vs. сказуемое в моем английском
кликабельно: перед тем, как поступить на иняз, я закончил маштехникум и 5 лет работал технологом на заводе. поэтому если я ввожу…
-
5 темных сторон позитивного мышления (с) scientificamerican.com
фото: Chiok Jun Jie 1. Некорректное восприятие себя. По современным меркам уверенность в себе считается хорошим качеством развитой личности.…
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
profile
1way_to_english
- Vладiмiр
- Website
Comments
и лучше это делать в письменном виде.
сделайте письменный перевод:
1. Я знаю Джона. I know John.
2. Он знает моего папу. He knows my father.
3. Джон знает твоего брата? Does John know you brouther?
4. Джон и его жена хорошо знают моего брата.
John And his wife know my brother well.
5. Они могут видеть его каждый день?
Can they see him every day?
6. Они видят его не каждый день.
They see him not every day.
можно здесь сделать для проверки Вами? :))
если Нет, Я удалю.
а иначе зачем это всё вот это).
всё верно у вас, только правописание
3. ...brouther -> brother
Спасибочки ;))
3. Does John know youR brother?
извините, что сразу не заметил.
- Does John know youR brouther?
- John And his wife knowS my brother well и как правильнее, так или John and John's wife knowS my brother well ?
(я прозевал выше)
Does John know youR brother?
John And his wife (=John and John's wife) know my brother well (без - S).
потому что "знаЮТ",
а если грамотнее ответить,
то John And his wife (так лучше) = они, значит, без - S.
русское «ЕГО» может переводится и как HIS, и как HIM.
русское «ИХ» может переводится и как THEIR, и как THEM.
HIM vs HIS, THEM vs THEIR - как быстро определить
http://1way-to-english.livejournal.com/776182.html
И ещё вопрос. Предложение "Я знаю Джона" понятно, а если будет восклицание "Я ЗНАЮ (!!!!!) Джона! можно перевести "I do know John!" ??
дословно можно перевести:
я ТАКИ / ЖЕ знаю Джона!
спасибо за отзыв).