Vладiмiр (1way_to_english) wrote,
Vладiмiр
1way_to_english

Category:

в городе. чисто конкретные фразы и выражения.

посоле того, как мы прибыли в наш пункт назначения с помощью фраз
** аэропорт. 10 предложений с переводом - багаж. 15 предложений с переводом -
- в самолете. 20 предложений с переводом - таможня. 20 предложений с переводом
**

- ищем в городе нужные цели. 20 предложений с переводом.
- ориентируемся по городу. 25 предложений с переводом.
- спрашиваем дорогу. 30 предложений с переводом.


_город

ищем в городе нужные цели.
Excuse me, could you tell me how to get to ...? –
Извините, могу я у Вас спросить, как мне пройти к ...?
Which way is it to ...? - Как пройти к ...?
I've lost my way. - Я заблудился.
You're going in the wrong direction. - Вы идете неправильно.
I'm afraid, I've no idea. - Боюсь, что я не знаю.
Which is the shortest way? - Как пройти самым коротким путем?
How far do you think it is? - Как далеко это, на ваш взгляд?
It's a very long way from here. - Это очень далеко отсюда.
It's over two miles, I think. - Я полагаю, что это не менее двух миль.
Which is the best way to get there? - Как лучше всего туда добраться?
What bus must I take? - На какой автобус я должен сесть?
Let me show you the way to the bus stop. - Давайте я провожу Вас до автобусной остановки.
What's the name of this street? - Как называется эта улица?
Where's the bus stop, please? - Скажите пожалуйста, где находится остановка автобуса?
Does number 10 stop here? - Десятый автобус здесь останавливается?
Which bus must I take to ...? - На каком автобусе я мог бы добраться до ...?
How often do buses run from here? - Как часто здесь ходят автобусы?

ориентируемся по городу.
Do you know where … is ? - Вы не знаете, где находится...?
I don't know the way. - Я не знаю дороги (туда).
Write down the address, please. - Напишите адрес, пожалуйста.
Where is the exit here? - Где здесь выход?
Where is the toilet here? - Где здесь туалет?
Take me to… - Отвезите меня
Could you tell us the way to … ? - Не подскажете нам, как пройти к...?
Is it far from here? - Это далеко отсюда?
Is there a travel agency near here? - Здесь есть поблизости турбюро?
Have you got a city plan? - У Вас есть план города?
What direction should I take to get to… - В какую сторону ехать до...?
How much is the fare on the underground / bus? - Сколько стоит проезд в метро / автобусе?
Where is the taxi station? - Где стоянка такси?
Can you draw the route for me, please? - Будьте добры, нарисуйте мне как идти.
First you turn to the left (to the right) and then you go straight.
- Сначала поверните налево (направо), а потом идите прямо.
At the corner you should turn to the left / right.
- На углу Вам надо повернуть налево / направо.
I've lost my way. - Я заблудился.
Show me it on the map, please. - Покажите мне, пожалуйста, это на карте.
Is there any motel (service center / filling station) on the way?
- На этой дороге есть мотель (автосервис / заправочная станция)?
Do you know any good supermarket (bookshop, confectionery, cinema, night club) here?
- Вы знаете хороший супермаркет (книжный / кондитерскую / кинотеатр, ночной клуб)?

спрашиваем дорогу.
Извините, как пройти к этому месту? Excuse me. How can I get to this place?
Скажите, пожалуйста, как пройти к этой гостинице? Would you tell me how to get to this hotel?
Гостиница далеко отсюда? Is the hotel far from here?
Сколько это займет времени? How long does it take?
Оно на этой стороне? Is that on this side?
Как мне пройти к почте? Will you show me the way to the post office?
В какую сторону идти к центру? Which way is downtown?
Покажите на плане, где мы сейчас находимся. Please point out where I am on this map.
Пожалуйста, набросайте здесь план. Please draw a map here.
Где мы сейчас? Where are we now?
Как называется эта улица? What's the name of this street?
По чему можно ориентироваться по пути? What landmarks are on the way?
Мне идти прямо? Should I go straight?
По пути Вы увидите ресторан на другой стороне улицы.
On the way you’ll see a restaurant on the other side of the street.
Это примерно десять минут ходьбы. It’s about ten minutes of walk.
Это совсем близко. It’ s a short walk.
Это прямо через улицу. It’s right across the street.
Это в конце коридора. It’s at the end of this corridor.
Это не очень далеко. It’ s not so far.
Вы не можете его не заметить. You can’ t miss it.
Подождите здесь минутку, пожалуйста. Wait here a moment, please.
Я выхожу на следующей остановке. I get off at the next stop.
Высадите меня здесь, пожалуйста. Let me off here, please.
Остановите здесь, пожалуйста. Stop here, please.

Tags: разговорник английский
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 20 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 10 comments

Recent Posts from This Journal