Vладiмiр (1way_to_english) wrote,
Vладiмiр
1way_to_english

Categories:

про маловажность времен в английском языке


* в крутых заграничных книжках временам глагола уделяется где-то 10% от всего объема грамматики. чтобы вы поняли, насколько мало важны времена английского глагола, вот вам 2 примера выражения одной и той же мысли.

американцы Бил и Нил давно учат русский. говорит Бил: "Я ПОЗВОНИЛ друг-моя сестра и ПОПРОСИЛ ему ПОМОЧЬ мой сосед-мама вчера день после сегодня». Бил абсолютно правильно оформил времена и наделал грамматических ошибок с другими вещами.

говорит Нил: «Вчера я ЗВОНИТЬ другу моей сестры и ПРОСИТЬ его ПОМОГАТЬ маме моего соседа завтра». Бил правильно оформил другие вещи и наделал ошибок с временами глагола. кого вам легче понять?

girls rule - girl's rule - girl rules - girl rule - rule girl - girl's rule list - a rule of the girl - a price list of the rule girl team - team girl rule - team girl rules - вы различаете нюансы? или вам некогда вникать, гоняетесь за временами?

что важно в отношении времен: понимать, Континьюс нам нужен, или Не-Континьюс. потому что Континьюс показывает, что мы чем-то занимаемся, НЕ ДОВОДЯ ДЕЛО ДО КОНЦА. Не-Континьюс показывает РЕЗУЛЬТАТ.


Tags: Самостоятельное Изучение Английского
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 20 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 9 comments