Vладiмiр (1way_to_english) wrote,
Vладiмiр
1way_to_english

Categories:

ты пойдешь? - 4 варианта перевода

ты пойдешь - CAN you go - DO you go - WILL you go. разница

начинающие обычно не видят разницы между CAN you go? DO you go? WILL you go? бывает вариант WOULD you go? раскрываем тему кратко:

- CAN you go? - потенциальная возможность.

- DO you go? - регулярная реализация этой возможности в прошлом, настоящем и, если всё ок, будущем.

- WILL you go? - реализация этой возможности в будущем, без привязки к текущей ситуации.

раскрываем тему детально:

🌟 CAN you go there? - потенциальная возможность. как с вашей стороны, так и той стороны, куда вы направляетесь. возможность любого типа: физическая, право, разрешение.

🌟 DO you go there? - как дела обстоят вообще. как было, есть и будет. это может быть 12 раз в день, а может быть раз в 5 лет. [ты ходишь туда?]

🌟 WILL you go? - как человек поступит единожды или много раз в будущем. которое может наступить через 5 секунд, 5 часов, 12 недель или 36 месяцев например. [ты пойдешь туда?]

🌟 WOULD you go? - как человек стал БЫ делать, если БЫ ситуация была БЫ чуть иной. например, кто-то сделал бы предложение, зарплата стала бы выше, согласился бы туда пойти лучший друг. [ты пошел бы туда?] вот так.

ФБ ИЮЛЬ 20
...


Tags: разница между словами
Subscribe

Posts from This Journal “разница между словами” Tag

Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 20 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 15 comments

Posts from This Journal “разница между словами” Tag