?

Log in

No account? Create an account

назад | вперед

которую известный автор английских учебников * задал в своем интервью.
это понятие подразумевает логическое пересечение нескольких нитей
прошлого опыта в одной плодоносной точке:

загадка: висит груша, темноту разрушив, легонько грея уши, но нельзя скушать - лампочка.
не-загадка: что находится по адресу maps/@50.9149935,34.7387695,14225m -
осветительный прибор мощностью 40Вт, класс энергоэффективности С.


загадка: Ваш друг путешествует, и вы ему звоните или пишете и говорите: «What time will you be arriving?» Это один из вариантов, можно было сказать «What time will you arrive?» или же «What time are you arriving?». Но вот сказали «What time will you be arriving?» — и я пытаюсь понять, в чем же тут дело. Почему мы используем здесь будущее продолженное? Ну как такое объяснить ученику?

1-я логическая нить: Когда они поженятся? - так (будущим временем) мы спросим,
когда понимаем, что они могут и не пожениться.
What time will you arrive? - так (будущим временем) мы спросим нейтрально,
когда человек планирует что-то. билетов ещё не купил. или может передумать.

2-я логическая нить: Когда они женятся? - так (настоящим временем) мы спросим,
когда уже точно знаем, что свадьба состоится, заявления в ЗАГС уже подано.
What time are you arriving? - так (настоящим континьюсом) мы спросим когда уверены,
что человек приедет. билеты уже куплены. он как бы
прямо сейчас уже едет, процесс пошел.

пересечение 2-х логических нитей: What time will you be arriving?
дает нам мягкую уверенность в том, что дела пойдут именно так:

будущее продолженное для запланированных действий


* Секретный ключ от Present Perfect
* Объясняю Past Perfect восемью словами
* 2 раза в месяц - 5 вариантов сказать это на английском
* 500 и 1500 самых нужных английских слов + озвучено мной и американкой
promo 1way_to_english июнь 11, 2020 16:24 1075
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…

Comments

( 10 comments — хочу сказать )
livejournal
Apr. 1st, 2016 08:32 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
1way_to_english
Apr. 1st, 2016 08:58 am (UTC)
спасибо за репост.
viktormaksomov
Aug. 1st, 2018 07:41 am (UTC)
С какой книги / учебника скрин? Спасибо
ambival
Apr. 1st, 2016 09:42 am (UTC)
Все же насчет грамматики Мэрфи не ученый-лингвист, он педагог, как мне кажется. Правильные рассуждения о роли грамматики были у Хомского или у Щербы.
1way_to_english
Apr. 1st, 2016 09:50 am (UTC)
рассуждения о роли грамматики + развитие языка
и простые конкретные грамматические шаблоны -
большая разница.
ambival
Apr. 1st, 2016 09:55 am (UTC)
That's what I am talking about.
l_oner
Mar. 26th, 2017 07:02 pm (UTC)
в последнем примере:
а что в таком случае будет означать:

Are you staying with us?
viktormaksomov
Aug. 1st, 2018 07:43 am (UTC)
Re: в последнем примере:
С чемоданами в дверь ломишься, вот и спрашивается - Are you staying with us?
1way_to_english
Aug. 1st, 2018 09:28 am (UTC)
Ты же точно останешься с нами, верно?
( 10 comments — хочу сказать )
Powered by LiveJournal.com