Мне было 25 лет, я работал на заводе заточником и активно учил немецкий. Любил языки, но денег в 90-е годы зарабатывал недостаточно, чтобы платить репетитору на регулярной основе. Почти все непонятные мне вопросы по грамматике разрешались тем, что я сам * вычислял плохо изложенные или опущенные правила.
Я насобирал около 40 вопросов, которые не мог решить самостоятельно и стал обзванивать имеющиеся предложения платной помощи с языками. Мой выбор пал на женщину 60+ лет, у которой было 40 преподавательского стажа в школе.
Вопросы у меня были двух типов:
1. Чем отличается та или иная грамматическая конструкция.
2. Каковы особенности употребления похожих по значению слов.
Ответы школьной учительницы были двух типов:
1. Это одно и то же.
2. Просто нужно посмотреть в словарь.
хахаха!
Вот так. Деньги ушли, время и нервы на обзванивания и хождения
были затрачены, ясности не добавилось.
Вывод-1: Репетитора проще всего выбирать по совету человека, способность которого логически мыслить неоспорима. Ещё раз: не стоит выбирать платного преподавателя просто потому, что соседке Маше он понравился. Маша должна уметь излагать свои мысли коротко и ясно - тогда её совет будет иметь вес.
Вывод-2: Ещё лучше не полагаться на мнение соседки Маши, а задать репетитору ряд вопросов. Они мало отличаются от этих * 10 вещей, по которым стоит выбирать языковые курсы
Вывод-3: Чаще всего можно оплатить первый урок или даже он может быть бесплатный. Так вы можете оценить всё намного лучше и, если что, потерять деньги и время и лишь за 1 урок. Не ввязывайтесь в дело, если нужно платить сразу за месяц.
Через два года я оставил завод и поступил на иняз - английский и немецкий, дневное отделение. Учась на первом курсе, давал платные уроки английского, учась на третьем курсе, давал уроки немецкого самым разным людям. Да и сейчас этим занимаюсь. То есть, я "в теме".
Сразу после университета я уехал на 7 месяцев в Италию. Въехал туда с 320 баксами по 2-х недельной немецкой визе, заработал 380 евро, проведал 10 значимых городов и проночевал больше месяца на улице. * Как я был в Италии russo turista немножко бомжиста
Потом я устроился я уже полгода вел итальянскую и немецкую группы. И тут моя работодательница дала английскую. Две недели спустя пришла на мой урок и * Устроила выговоривание при учениках за то, что я вообще оставил побоку её драгоценную методику, уронив столь высоко поднятую планку её заведения.
Я насобирал около 40 вопросов, которые не мог решить самостоятельно и стал обзванивать имеющиеся предложения платной помощи с языками. Мой выбор пал на женщину 60+ лет, у которой было 40 преподавательского стажа в школе.
Вопросы у меня были двух типов:
1. Чем отличается та или иная грамматическая конструкция.
2. Каковы особенности употребления похожих по значению слов.
Ответы школьной учительницы были двух типов:
1. Это одно и то же.
2. Просто нужно посмотреть в словарь.
хахаха!
Вот так. Деньги ушли, время и нервы на обзванивания и хождения
были затрачены, ясности не добавилось.
Вывод-1: Репетитора проще всего выбирать по совету человека, способность которого логически мыслить неоспорима. Ещё раз: не стоит выбирать платного преподавателя просто потому, что соседке Маше он понравился. Маша должна уметь излагать свои мысли коротко и ясно - тогда её совет будет иметь вес.
Вывод-2: Ещё лучше не полагаться на мнение соседки Маши, а задать репетитору ряд вопросов. Они мало отличаются от этих * 10 вещей, по которым стоит выбирать языковые курсы
Вывод-3: Чаще всего можно оплатить первый урок или даже он может быть бесплатный. Так вы можете оценить всё намного лучше и, если что, потерять деньги и время и лишь за 1 урок. Не ввязывайтесь в дело, если нужно платить сразу за месяц.
Через два года я оставил завод и поступил на иняз - английский и немецкий, дневное отделение. Учась на первом курсе, давал платные уроки английского, учась на третьем курсе, давал уроки немецкого самым разным людям. Да и сейчас этим занимаюсь. То есть, я "в теме".
Сразу после университета я уехал на 7 месяцев в Италию. Въехал туда с 320 баксами по 2-х недельной немецкой визе, заработал 380 евро, проведал 10 значимых городов и проночевал больше месяца на улице. * Как я был в Италии russo turista немножко бомжиста
Потом я устроился я уже полгода вел итальянскую и немецкую группы. И тут моя работодательница дала английскую. Две недели спустя пришла на мой урок и * Устроила выговоривание при учениках за то, что я вообще оставил побоку её драгоценную методику, уронив столь высоко поднятую планку её заведения.
Posts from This Journal by “Самостоятельное Изучение Английского” Tag
-
МОЙ САМОУЧИТЕЛЬ английского - части 1, 2, 3 - 148 страниц
что должно быть в хорошем курсе английского? типичное мнение: много полезных фраз и практики. правила формулировать совсем чуть-чуть. мое мнение:…
-
как самому английский учить, чтоб автоматизма достичь
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего…
-
BE GOING TO [= gonna] это НЕ собираться
многие темы вы не можете запомнить и пользоваться, потому что до вас неправильно донесли суть. это причина №1 и случается она в 95% случаев. память…
-
Делать ли дословный перевод английских выражений
пример-1 - Things are not always what they look like. - Вещи не всегда то-чему они выглядят подобно. о том, что нужно думать английскими словами -…
-
про изучение английского погружением в среду
я лично много общаюсь с погрузившимися. поэтому имею целостную картину. вот статистика моей последней рассылки, где я разбираю разные методики.…
-
Как стать быстро умнее - 4 шага
и мои дополнения в отношении английского. это пересказ идей Тима Ферриса. в своем новом ТВ-шоу The Tim Ferriss Experiment он берется осваивать самые…
-
Как учат иностранные языки американские дипломаты
спойлер: системный подход, никаких секретных фишек. простые смертные, примерный результат на видео. но организованы лучше, поэтому на этот результат…
-
когда мне пишут: у меня уровень Intermediate,
хочу у вас учиться, почти всегда оказывается Pre-Intermediate. обычно я даю это задание: дело в том, что собственная оценка знаний базируется на…
-
Изучение английского во сне - согласно Scientific Reports
я все время считал и считаю это туфтой [мое обоснование ниже]. но вот что обнаружили исследователи из Брюссельского свободного университета.…
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
profile
1way_to_english
- Vладiмiр
- Website
Comments
И на немецкий хожу на deutsch club, мы там читаем и такие битвы литературных критиков)
все мы знаем, что сложнее всего учить "с нуля".
когда нужно объяснять самые просты вещи.
вот здесь уже нужно четкая методика, просто чтение не пойдет.
* Чему можно научиться с нуля за 6-12 уроков по 45 минут - скрины ДЗ
эту ссылку я даю даю для тех, кто в мой блог попадет впервые.
как бы намекаю, что стоит подписаться на обновления блога.
Edited at 2016-03-10 04:36 pm (UTC)
это всё потому, что по своему первому образованию
(да и сейчас тоже) я - чистый технарь.
* Гуманитарии vs. Технари - способности к языкам и Великая Брехня
собралось, за 3 года никак до 10 000 подписчиков не дойду,
хотя почти каждый день мой пост оказывается
украинском ТОПе ЖЖ. на немецкий будет вообще мало.
кстати * 920 самых важных слов немецкого языка
смело и точно посоветую Паола Фратолла "Итальянский за 30 дней"
* КАК Я УЧИЛ ИТАЛЬЯНСКИЙ - мой подход к ин.языкам вообще
приглашаю на мою ФБ-страницу * Английского языка жемчуга
но вот, как и потом не раз видел, даже простого часто не знают.
ВУЗовский спец, к которому запись за год - вот репетитор.
Он сам выбирает, а не его, обычно нигде сам не светится, к нему только по протекции.
Он научит хоть для ВУЗа, хоть для жизни, хоть для ПМЖ с работой за рубежом.
Обычно берёт не для заработка, неохотно, зарабатывает изнанием своих книг и платными лекциями помимо профессорства.
есть тысячи небольших городках,
в которых работают миллионы простых людей,
не имеющих выхода на ВУЗ.
в 90-х года зарплата была у меня 20-50 долларов,
тот урок в 45 минут стоял примерно 2 доллара.
кроме того, тот факт, что преподаватель хорошо выводит
студентов с уровня upper-intermediate до advanced
не значит автоматически, что он также хорошо
с нуля до среднего уровня выведет.
И вопрос. Какой самоучитель испанского Вы бы посоветовали?
Базовый уровень есть, но говорить не могу.))
Edited at 2016-03-10 07:45 pm (UTC)
были и умными, и добросердечными людьми.
среди преподавателей английского
80% были унылыми по сути и внешне суровыми.
два пост в тему * Девять жизней полиглота
http://1way-to-english.livejournal.com/623051.html
Многие из нас замечают, что меняются, переходя на иностранную речь, даже если владение чужим языком не совсем свободное. Условности, которые сковывают в родном языке, легко преодолеваются на иностранном....
* Яблоко от яблони
http://1way-to-english.livejournal.com/608058.html
Когда я учился на переводческом факультете, из года в год повторялась одна и та же история. В стройотрядах студенты, овладевавшие немецким, слыли самыми трудолюбивыми, к ним всегда было меньше всего претензий по поводу работы: планы выполнялись, по-моему, только у них.
Английские бригады работали более менее, но славились хулиганством, происходили случаи несанкционированных возлияний, да и дрались они частенько. В общем, типичные английские болельщики...
кроме того, север и юг Италии -тоже сильно отличаются
строгостью законов. за нелегала на севере Италии работодатель мог
залететь на 20000 евро. с этим было строго.
One nation under surveillance for liberty and justice for all. - Одна нация под наблюдением для свободы и правосудием для всех.
Почему всегда так коряво получается, если переводить дословно?
Если же литературно, то как?
Или "Одна нация наблюдает за свободой и правосудием всех остальных", или "Свобода и правосудие всех под контролем одной нации".
"купите весь курс сразу.
100% гарантия возврата денег, если не понравится".
раз продают, значит, кто-то покупает.
как там с возвратом денег, я уж не знаю.
я имел в видел ту, что обозначил в заголовке поста:
репетиторы.
Edited at 2016-03-11 08:19 am (UTC)