Мне было 25 лет, я работал на заводе заточником и активно учил немецкий. Любил языки, но денег в 90-е годы зарабатывал недостаточно, чтобы платить репетитору на регулярной основе. Почти все непонятные мне вопросы по грамматике разрешались тем, что я сам * вычислял плохо изложенные или опущенные правила.
Я насобирал около 40 вопросов, которые не мог решить самостоятельно и стал обзванивать имеющиеся предложения платной помощи с языками. Мой выбор пал на женщину 60+ лет, у которой было 40 преподавательского стажа в школе.
Вопросы у меня были двух типов:
1. Чем отличается та или иная грамматическая конструкция.
2. Каковы особенности употребления похожих по значению слов.
Ответы школьной учительницы были двух типов:
1. Это одно и то же.
2. Просто нужно посмотреть в словарь.
хахаха!
Вот так. Деньги ушли, время и нервы на обзванивания и хождения
были затрачены, ясности не добавилось.
Вывод-1: Репетитора проще всего выбирать по совету человека, способность которого логически мыслить неоспорима. Ещё раз: не стоит выбирать платного преподавателя просто потому, что соседке Маше он понравился. Маша должна уметь излагать свои мысли коротко и ясно - тогда её совет будет иметь вес.
Вывод-2: Ещё лучше не полагаться на мнение соседки Маши, а задать репетитору ряд вопросов. Они мало отличаются от этих * 10 вещей, по которым стоит выбирать языковые курсы
Вывод-3: Чаще всего можно оплатить первый урок или даже он может быть бесплатный. Так вы можете оценить всё намного лучше и, если что, потерять деньги и время и лишь за 1 урок. Не ввязывайтесь в дело, если нужно платить сразу за месяц.
Через два года я оставил завод и поступил на иняз - английский и немецкий, дневное отделение. Учась на первом курсе, давал платные уроки английского, учась на третьем курсе, давал уроки немецкого самым разным людям. Да и сейчас этим занимаюсь. То есть, я "в теме".
Сразу после университета я уехал на 7 месяцев в Италию. Въехал туда с 320 баксами по 2-х недельной немецкой визе, заработал 380 евро, проведал 10 значимых городов и проночевал больше месяца на улице. * Как я был в Италии russo turista немножко бомжиста
Потом я устроился я уже полгода вел итальянскую и немецкую группы. И тут моя работодательница дала английскую. Две недели спустя пришла на мой урок и * Устроила выговоривание при учениках за то, что я вообще оставил побоку её драгоценную методику, уронив столь высоко поднятую планку её заведения.
Я насобирал около 40 вопросов, которые не мог решить самостоятельно и стал обзванивать имеющиеся предложения платной помощи с языками. Мой выбор пал на женщину 60+ лет, у которой было 40 преподавательского стажа в школе.
Вопросы у меня были двух типов:
1. Чем отличается та или иная грамматическая конструкция.
2. Каковы особенности употребления похожих по значению слов.
Ответы школьной учительницы были двух типов:
1. Это одно и то же.
2. Просто нужно посмотреть в словарь.
хахаха!
Вот так. Деньги ушли, время и нервы на обзванивания и хождения
были затрачены, ясности не добавилось.
Вывод-1: Репетитора проще всего выбирать по совету человека, способность которого логически мыслить неоспорима. Ещё раз: не стоит выбирать платного преподавателя просто потому, что соседке Маше он понравился. Маша должна уметь излагать свои мысли коротко и ясно - тогда её совет будет иметь вес.
Вывод-2: Ещё лучше не полагаться на мнение соседки Маши, а задать репетитору ряд вопросов. Они мало отличаются от этих * 10 вещей, по которым стоит выбирать языковые курсы
Вывод-3: Чаще всего можно оплатить первый урок или даже он может быть бесплатный. Так вы можете оценить всё намного лучше и, если что, потерять деньги и время и лишь за 1 урок. Не ввязывайтесь в дело, если нужно платить сразу за месяц.
Через два года я оставил завод и поступил на иняз - английский и немецкий, дневное отделение. Учась на первом курсе, давал платные уроки английского, учась на третьем курсе, давал уроки немецкого самым разным людям. Да и сейчас этим занимаюсь. То есть, я "в теме".
Сразу после университета я уехал на 7 месяцев в Италию. Въехал туда с 320 баксами по 2-х недельной немецкой визе, заработал 380 евро, проведал 10 значимых городов и проночевал больше месяца на улице. * Как я был в Италии russo turista немножко бомжиста
Потом я устроился я уже полгода вел итальянскую и немецкую группы. И тут моя работодательница дала английскую. Две недели спустя пришла на мой урок и * Устроила выговоривание при учениках за то, что я вообще оставил побоку её драгоценную методику, уронив столь высоко поднятую планку её заведения.
Posts from This Journal by “Самостоятельное Изучение Английского” Tag
-
4 причины подписаться на мой блог
если двое смотрят в одну сторону, значит, один из них лишний. (с) какую дорожку в Интернете ни возьми, окажется, что по ней одновременно идут…
-
как самому английский учить, чтоб автоматизма достичь
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего…
-
мое интервью газете "Аргументы и Факты".
на меня вышла "АиФ" и вот интервью c тремя украинскими полиглотами. плюс то, что я рассказал - в 5 раз больше - но оставшееся вне…
-
- Владимир, мы будем учить язык в диалогах?
- Нет. Мы будем учить его иначе. - Почему? Моя подруга сказала, что язык нужно учить в диалогах. чтобы ответить на вопрос Татьяной, которая…
-
мой самоучитель английского - скачать бесплатно
гуманитарии: красивое бла-бла-бла и процесс. технари: наглядность и конечный результат. с минимальной затратой сил и времени. если вы способны *…
-
ВЕСЬ английский - это ТРИ типа предложений
вы этого не знали? тогда неудивительно, что вы долго буксуете на одном месте. широкая трасса английского языка имеет 3 полосы. все времена и…
-
вопрос №1 в английском: как заговорить
сложно говорить, пока читаешь вроде все понятно, а как что то сказать, язык-немой. вот проблема моя. (с) Ирина типичный ответ: побольше практики и…
-
как быстро и четко узнать, что у нас - прошедшее время
в русском. да-да, чем больше мы погружаемся в иностранный язык, тем больше начинаем сомневаться в родном. например: суп сварен. какое здесь…
-
Упражнение «10 слов» - научить ребенка выделять главное в тексте
вообще, этим приходится регулярно заниматься, когда учишь иностранный язык. ниже напишу, как, но сначала послушаем Шамиля Ахмадуллина. Для…
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
profile
1way_to_english
- Vладiмiр
- Website
Comments
И на немецкий хожу на deutsch club, мы там читаем и такие битвы литературных критиков)
все мы знаем, что сложнее всего учить "с нуля".
когда нужно объяснять самые просты вещи.
вот здесь уже нужно четкая методика, просто чтение не пойдет.
* Чему можно научиться с нуля за 6-12 уроков по 45 минут - скрины ДЗ
эту ссылку я даю даю для тех, кто в мой блог попадет впервые.
как бы намекаю, что стоит подписаться на обновления блога.
Edited at 2016-03-10 04:36 pm (UTC)
это всё потому, что по своему первому образованию
(да и сейчас тоже) я - чистый технарь.
* Гуманитарии vs. Технари - способности к языкам и Великая Брехня
собралось, за 3 года никак до 10 000 подписчиков не дойду,
хотя почти каждый день мой пост оказывается
украинском ТОПе ЖЖ. на немецкий будет вообще мало.
кстати * 920 самых важных слов немецкого языка
смело и точно посоветую Паола Фратолла "Итальянский за 30 дней"
* КАК Я УЧИЛ ИТАЛЬЯНСКИЙ - мой подход к ин.языкам вообще
приглашаю на мою ФБ-страницу * Английского языка жемчуга
но вот, как и потом не раз видел, даже простого часто не знают.
ВУЗовский спец, к которому запись за год - вот репетитор.
Он сам выбирает, а не его, обычно нигде сам не светится, к нему только по протекции.
Он научит хоть для ВУЗа, хоть для жизни, хоть для ПМЖ с работой за рубежом.
Обычно берёт не для заработка, неохотно, зарабатывает изнанием своих книг и платными лекциями помимо профессорства.
есть тысячи небольших городках,
в которых работают миллионы простых людей,
не имеющих выхода на ВУЗ.
в 90-х года зарплата была у меня 20-50 долларов,
тот урок в 45 минут стоял примерно 2 доллара.
кроме того, тот факт, что преподаватель хорошо выводит
студентов с уровня upper-intermediate до advanced
не значит автоматически, что он также хорошо
с нуля до среднего уровня выведет.
И вопрос. Какой самоучитель испанского Вы бы посоветовали?
Базовый уровень есть, но говорить не могу.))
Edited at 2016-03-10 07:45 pm (UTC)
были и умными, и добросердечными людьми.
среди преподавателей английского
80% были унылыми по сути и внешне суровыми.
два пост в тему * Девять жизней полиглота
http://1way-to-english.livejournal.com/623051.html
Многие из нас замечают, что меняются, переходя на иностранную речь, даже если владение чужим языком не совсем свободное. Условности, которые сковывают в родном языке, легко преодолеваются на иностранном....
* Яблоко от яблони
http://1way-to-english.livejournal.com/608058.html
Когда я учился на переводческом факультете, из года в год повторялась одна и та же история. В стройотрядах студенты, овладевавшие немецким, слыли самыми трудолюбивыми, к ним всегда было меньше всего претензий по поводу работы: планы выполнялись, по-моему, только у них.
Английские бригады работали более менее, но славились хулиганством, происходили случаи несанкционированных возлияний, да и дрались они частенько. В общем, типичные английские болельщики...
кроме того, север и юг Италии -тоже сильно отличаются
строгостью законов. за нелегала на севере Италии работодатель мог
залететь на 20000 евро. с этим было строго.
One nation under surveillance for liberty and justice for all. - Одна нация под наблюдением для свободы и правосудием для всех.
Почему всегда так коряво получается, если переводить дословно?
Если же литературно, то как?
Или "Одна нация наблюдает за свободой и правосудием всех остальных", или "Свобода и правосудие всех под контролем одной нации".
"купите весь курс сразу.
100% гарантия возврата денег, если не понравится".
раз продают, значит, кто-то покупает.
как там с возвратом денег, я уж не знаю.
я имел в видел ту, что обозначил в заголовке поста:
репетиторы.
Edited at 2016-03-11 08:19 am (UTC)