?

Log in

No account? Create an account

назад | вперед

если вы не в состоянии выбрать правильный ответ, тогда не нужно
писать в анкетах "английский - владею со словарем".

discount price oil - это ...

цена со скидкой на нефть
32(12.1%)
нефть по цене со скидкой
175(66.3%)
скидка в цене на нефть
37(14.0%)
послушаю других
20(7.6%)

* как браться за английский через фильмы и сериалы
* сокращения и аббревиатуры в английском - все
* for make - for making - to make. разница
через два часа дам подсказку.

Posts from This Journal by “разница между словами” Tag

promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1075
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…

Comments

( 19 comments — хочу сказать )
rider3099
Mar. 2nd, 2016 04:37 pm (UTC)
Выбрала №1
1way_to_english
Mar. 2nd, 2016 05:01 pm (UTC)
завтра отдельным постом с толкованием ситуации
узнаем всю правду.
rider3099
Mar. 2nd, 2016 05:10 pm (UTC)
Буду ждать )
werwolf_tamboff
Mar. 2nd, 2016 04:40 pm (UTC)
нефть по цене со скидкой
(Deleted comment)
1way_to_english
Mar. 2nd, 2016 04:48 pm (UTC)
спасибо за наводку.

QTranslate is a free translator for Windows (Windows 8/7/Vista/XP). With this small utility, you simply select the text you want to translate and then press the hot key (Ctrl+Q to show translation in the popup window or Double Ctrl click to show the translation in the main window). The program also has the ability to speak text Ctrl+E and perform a dictionary search Win+Q. Also, you can open the main window and type text manually.

Note! The program translates text by using online translation services, so you need an Internet connection.

The current version supports the following translation services:

Google Translate
Bing Translator
Promt
Babylon
SDL FreeTranslation.com
Yandex.Translate
youdao
Baidu

The program has two modes of translation by mouse selection (click on the program icon in the system tray to turn this mode on):

Show icon (Select text in any program, the program icon will appear near the cursor. Click on the icon, the popup window with the translation of the selected text will appear);
Show translation (Select text in any program and the popup window with the translation of the selected text will appear immediately).
forest1333
Mar. 2nd, 2016 05:15 pm (UTC)
Выбрал №2. Первый вариант звучал бы как-то вроде oil's discount price. А третий - discount of oil's price.
1way_to_english
Mar. 2nd, 2016 05:50 pm (UTC)
вообще, вариант
"апостроф + s" сюда не подошел бы
никаким боком.
ru_gosa
Mar. 2nd, 2016 05:33 pm (UTC)
Не поняла причем тут словарь? Вроде же грамматика: сущ. стоящее перед другим сущ. является его определением.
livejournal
Mar. 2nd, 2016 05:35 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
12xc33
Mar. 2nd, 2016 06:49 pm (UTC)
Интересно: на немецком эта фраза была бы одним словом?
1way_to_english
Mar. 2nd, 2016 06:51 pm (UTC)
именно так).
1way_to_english
Mar. 2nd, 2016 06:53 pm (UTC)
подсказка:

эта тема изложена в посте
matrix of fashion - fashion matrix - matrix fashion. разница
http://1way-to-english.livejournal.com/723110.html

я завтра всё равно расскажу,
но уже другими словами, (чтобы было интересно
читать моим постоянным подписчикам,
которые не могли пропустить столь важный пост).
div4ina007
Mar. 2nd, 2016 07:05 pm (UTC)
кажется, мне надо учить русский, п.ч. все предложенные варианты для меня имеют один смысл, отличаясь только "русскостью" звучания
1way_to_english
Mar. 2nd, 2016 07:38 pm (UTC)
)) да мне тоже надо постоянно учить русский.
мне это некоторые мои читатели
энергично внушают время от времени.

* Зачем я пишу не так слова русского языка
http://1way-to-english.livejournal.com/235247.html
ext_3164959
Mar. 2nd, 2016 08:40 pm (UTC)
Наверно, что-то типа "shower like cats and dogs".
1way_to_english
Mar. 3rd, 2016 06:19 am (UTC)
нет, это уже "из другой оперы".
alchemistdenis
Mar. 3rd, 2016 09:03 am (UTC)
Выбираю 2 вариант - нефть по цене со скидкой
mgolubev
Mar. 4th, 2016 04:29 pm (UTC)
Я облажался. Пойду вычёркивать из резюме... :(
( 19 comments — хочу сказать )
Powered by LiveJournal.com