?

Log in

No account? Create an account

назад | вперед

в лихие 90-е я служил на Северном флоте.

— голяк — веник
— ветошь — тряпка
— бак — стол
— банка, она же баночка — табуретка
— переборка — стена
— обрез — тазик для уборки
— зашхериться — спрятаться от кого-то или чего-то куда-то. чаще всего употребляется когда прячутся старослужащие от работы или начальства. или молодые — от полторашников, т.е. тех, кто служит больше 1,5 года.
— шхеры — тайники в части, на корабле, куда прячутся ценные вещи: дембельский альбом, фотоаппарат, сувениры, гражданская одежда, ворованная форма.

— гальюн — туалет
— голанка — верхняя роба
— гюйс — специальный воротник на пуговках — к робе
— конец — веревка
— надраить — начистить до блеска, даже очко в туалете
— поваляшка — ветер, при котором стоят невозможно — только согнувшись
— палуба — любой пол внутри стен
— камбуз — кухня
— лагун — тазик с едой
— птюха — бутерброд с толстым слоем масла и рыбой. приносится с камбуза карасями для дедушек, потому что они на завтрак не ходят — спят.
— беска — бескозырка
— кубрик — любое помещение где спят

35 военно-морских словечек

20160223_082807

20160223_083501_HDR

и хотя большую часть времени я служил в мелком поселке,

20160223_083138

потом меня перевели на новый корабль, за которым мы отправились в Севастополь

[и 2 месяца нас тянили буксиром из Севастополя в Североморск...]20160223_083658
20160223_083724


помимо радиометриста-наблюдателя и кока, я был корабельным фотографом.
привез оттуда кучу фотографий, думаю, стоит отдельным постом сделать.


- дух - до 0,5 года службы. потому что бесправный.
— карась — до 1 года службы. за баком сидит на противоположном углу от дедушек. делает всю грязную и тяжелую работу за всех.
— борзый карась — от 1 года до 1,5 лет. фактически никаких прав не имеет, но начинает подруливать карасями и духами.
— полторашник — считается самым страшным человеком в кубрике, т.к. много прослужил и много ему еще осталось. ничем, кроме «губы» и отказа в увольнениях не мотивирован служить — до дембеля далеко, до отпуска — может вообще никогда. рулит карасями, мгновенно (после приказа) превращаясь в урода безжалостного и беспощадного.

— подгодОк — два года. фактически начинает забивать на службу. иногда рулит карасями, если те ленятся.
— дедушка — 2,5 года. Всё, служба для этих людей кончилась. им абсолютно наплевать на «земное», их волнует только одно: изготовление дембельского альбома, борьба с лишним весом, т.к. он ничего не делают целый год, пошив в подпольных мастерских дембельской формы.
— гражданский — после ЕГО приказа. тень, ходящая по кораблю. * ЧСВ так и прет.

— маклачки — военно-морские сувениры: ракушки, кораллы, вышитая форма, засушенные рыбы и т.п. маклачки обычно шхерятся в шхерах — от сундуков и офицеров.
— сундук — мичман
— шило — спирт
— дискотека — посудомойка. Есть малая д. — кружки, ложки, на флоте вилок нет. Есть большая д. — все остальное.
— прогары или гады — ботинки матроса

— приборка — уборка. делают только караси и ленивые полторашники.
— боевые части: БЧ-1 (штурманская), БЧ-2 (ракетно-артиллерийская), БЧ-3 (минно-торпедная), БЧ — 4 (связь) или ЛЮКСЫ , потому что редко когда выгоняются на тяжелую и грязную работу, БЧ-5 (машинно-котельная), БЧ-7 (радио-техническая).
— адмиральский час — с 13 — до 15 — самое время «самоходов» — рыбу ловить, ягоды собирать, загорать.
— халява — обычно картошка, приготовленная тайно, ночью на камбузе.
— маслы - куски приготовленного мяса
— сечка — перловая каша под слоем оранжевого комбижира


Posts from This Journal by “разные интересности” Tag

promo 1way_to_english июнь 11, 2020 16:24 1084
Buy for 200 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 14 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - далее 500 и…

Comments

( 49 comments — хочу сказать )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
g_bukin
Feb. 23rd, 2016 07:20 am (UTC)
БЧ-6??
1way_to_english
Feb. 23rd, 2016 08:06 am (UTC)
уже забыл... и слава богу,
что многое забыл. дурдом, каких мало.
g_bukin
Feb. 23rd, 2016 07:20 am (UTC)
оу.. поздравляю и желаю здоровья и всего наилучшего!
ullar
Feb. 23rd, 2016 07:51 am (UTC)
С праздником, Владимир!
1way_to_english
Feb. 23rd, 2016 08:05 am (UTC)
спасибо, Андрей, вас тоже с праздником,
для вас он намного более значим ;).
я отслужил - и забыл как страшный сон.
(no subject) - ullar - Feb. 23rd, 2016 04:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ullar - Feb. 23rd, 2016 05:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 1way_to_english - Feb. 23rd, 2016 07:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ullar - Feb. 23rd, 2016 07:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ullar - Feb. 23rd, 2016 05:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 1way_to_english - Feb. 23rd, 2016 05:20 pm (UTC) - Expand
sz_beiker
Feb. 23rd, 2016 08:02 am (UTC)
С Праздником!
1way_to_english
Feb. 23rd, 2016 08:11 am (UTC)
спасибо, и вам всяческих благ!
travel_fanat
Feb. 23rd, 2016 08:27 am (UTC)
половину слов не знал... ) а английские аналоги есть?
1way_to_english
Feb. 23rd, 2016 08:30 am (UTC)
есть, но я эту тему не копал.
(no subject) - yfweueylth - Feb. 23rd, 2016 08:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - 1way_to_english - Feb. 23rd, 2016 09:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - yfweueylth - Feb. 23rd, 2016 09:08 am (UTC) - Expand
livejournal
Feb. 23rd, 2016 08:27 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
1way_to_english
Feb. 23rd, 2016 08:42 am (UTC)
спасибо.

20160223_083242

в то время я был толстеньким, но уже умным - любил читать.
когда была увольнительная, почти всегда ходил в читальный зал библиотеки.
там узнал про раздельное питание. со временем пришел к
* 10 продвинутым принципам моего питания
mechrazum
Feb. 23rd, 2016 09:16 am (UTC)
Ишь как расшумелась зелень подкильная.
Налейте, да выпейте лучше, за отсутствующих.
За тех кто в море, на вахте и на гауптвахте!
1way_to_english
Feb. 23rd, 2016 10:07 am (UTC)
да, первая рюмка - всегда за них.
(no subject) - mechrazum - Feb. 23rd, 2016 10:11 am (UTC) - Expand
bloody_icon
Feb. 23rd, 2016 09:22 am (UTC)
С Днём!
1way_to_english
Feb. 23rd, 2016 10:06 am (UTC)
спасибо, и вас с праздником!
livejournal
Feb. 23rd, 2016 09:52 am (UTC)
35 военно-морских словечек
Пользователь svetlana_a_a сослался на вашу запись в своей записи «35 военно-морских словечек» в контексте: [...] Оригинал взят у в 35 военно-морских словечек [...]
mr_xoxot
Feb. 23rd, 2016 10:14 am (UTC)

Стен нет. Только переборки, к вопрому о палубе. Ну и потолок это подволок, чтобы завершить картину.

1way_to_english
Feb. 23rd, 2016 10:17 am (UTC)
у нас точно любой пол, и внутри, и снаружи - был палубой,
не переборкой.
(no subject) - mr_xoxot - Feb. 23rd, 2016 11:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - 1way_to_english - Feb. 23rd, 2016 11:20 am (UTC) - Expand
Evgeny Y
Feb. 23rd, 2016 12:13 pm (UTC)
Подволок- потолок
РБУ (реактивно- бомбометная установка)- пшонная каша
Годковщина-аналогично дедовщина, со своими нюансами
Форма "гвоздь"- шинель с беской
Слюнявчик- воротничек под бушлат
Караси- второе значение: носки
Кипеть-спать
Моченый- неуклюжий (мочиться на каждом шагу)
Серость военно- морская - человек нарушающий неписанные морские правила
Кранец- живот ( напр. Ого кранец наел!)
КЧФ. С праздником!
1way_to_english
Feb. 23rd, 2016 01:06 pm (UTC)
кстати да, Караси- второе значение: носки
почти забыл уже. и ещё
тараканы - стасики).

и вам всяческих благ!
notabler
Feb. 23rd, 2016 02:36 pm (UTC)
shipmate! )) Я ходила под парусами слегка, а теперь - ассоциированный член Royal Navy Association, так что люблю все морское и моряков )))
1way_to_english
Feb. 23rd, 2016 03:38 pm (UTC)
вау! Royal Navy Association - это намного круче,
чем дважды краснознаменный Северный флот.
Виктор Пирогов
Feb. 23rd, 2016 04:50 pm (UTC)
Всем рому!;)
anna_gaikalova
Feb. 23rd, 2016 06:17 pm (UTC)
Вы не изменились:)
1way_to_english
Feb. 23rd, 2016 06:44 pm (UTC)
спасибо, но я-то знаю всю правду).
mgolubev
Feb. 23rd, 2016 07:34 pm (UTC)
10 лет в Североморске. Жму руку! И с Праздником!
Хорошо что мне на вас наводку дали.
1way_to_english
Feb. 23rd, 2016 07:51 pm (UTC)
ну, я как бы уже 20 лет, как не мореман:
город Сумы, Украина.
английским и другими языками занимаюсь.
но "тельняшку снять - простое дело,
но память, видно глубока.
пока душе не очерствела,
в ней бьётся сердце моряка".
рад с вами познакомиться!

(no subject) - mgolubev - Feb. 23rd, 2016 08:03 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 49 comments — хочу сказать )
Powered by LiveJournal.com