когда мы говорим о человеке мужского или женского пола в английском языке, то должны избегать сексизма. потому их деды воевали женщины капля за каплей отвоевывали себе право быть
primus inter pares - первыми среди равных.
сначала было так, как на скрине выше.
потом, ради удобства и компромисса стало так:
правильный ответ - №4 на вчерашний тест
* Никто в клубе ещё не оплатил СВОЙ годовой абонемент
отклонение от моего прогноза: 2%.
это неудобная тема для русскоязычных, я знаю.
* в английском нет слов СВОЙ и СЕБЯ. вот как они в обычных ситуациях поступают.
переведите с герундием. И я осознал, что есть большая разница между
решением уехать и знанием, куда ехать. (с)
* Что говорят и при этом имеют в виду толерантные британцы - 15 различий
* Как преодолеть высокий вал, разделяющий грамматику и говорение
* Три волшебных слова, открывающие почти все английские двери
* Как добиться произношения в ин.языке за 5 дней - мой метод
primus inter pares - первыми среди равных.
сначала было так, как на скрине выше.
потом, ради удобства и компромисса стало так:
правильный ответ - №4 на вчерашний тест
* Никто в клубе ещё не оплатил СВОЙ годовой абонемент
отклонение от моего прогноза: 2%.
это неудобная тема для русскоязычных, я знаю.
* в английском нет слов СВОЙ и СЕБЯ. вот как они в обычных ситуациях поступают.
переведите с герундием. И я осознал, что есть большая разница между
решением уехать и знанием, куда ехать. (с)
* Что говорят и при этом имеют в виду толерантные британцы - 15 различий
* Как преодолеть высокий вал, разделяющий грамматику и говорение
* Три волшебных слова, открывающие почти все английские двери
* Как добиться произношения в ин.языке за 5 дней - мой метод
Posts from This Journal by “самые частые и важные английские слова” Tag
-
dress code: casual, что это значит
я думал, это всем давно известно. ан нет. вчера читал статью на adme.ru "Как за границей мгновенно определяют, что человек из России".…
-
опция, акция, спойлер - что они значат в английском
т.е. какое значение у слов-исходников. потому что всегда происходит сдвиг смысла, когда слово заимствуется. 1. option это выбор, альтернатива.…
-
36 неожиданных значений 10 известных английских слов
слова такого типа - ловушки, в которые мы будем регулярно попадать, если не будем внимательными. признайтесь, что вы не знали о значениях…
-
60 устойчивых выражений с HAVE
общий принцип любого языка: чем чаще используется слово, тем больше с ним устойчивых выражений, которые неудобны для носителей другого языка.…
-
предлагать: offer - suggest, держать: keep - hold ...
и во многих других подобных случаях - как вы узнаете разницу? я всегда иду в толковый словарь. работа с одноязычным английским словарем - это…
-
45 способов избежать слова VERY
правило, которое работает и в RU, и в EN: если в суть прилагательного вложено "очень", то не нужно его больше употреблять. то есть, прекрасный =…
-
3000 самых частых английских слов En-Ru, En-Uk - то есть
три списка 680 + 1040 + 1580 самых частых английских слов с переводом фрагмент из 1040 слов фрагмент из 1580 слов 680 + 1040 слов…
-
4 значения слова PRETTY
а также смысл слова DISTURBING * staff - stuff. разница * honest - frank - sincere. разница * 5 значений слова TRICK * 4 значения…
-
неправильные глаголы - ВСЕ
7 трехколоночных таблиц с переводом по 40 глаголов * как произносить -ED, показывающее прошедшее время - видео
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
profile
1way_to_english
- Vладiмiр
- Website
Comments
То есть, я употребляю везде yourself or someself, меня понимают, но я знаю, что это не правильно.
I saw it mysef - так можно сказать,
для усиления: лично, свиоми глазами.
Интересует именно как правильно сказать такую форму:
- я сама оплачу,
- я сама привезу,
- я сама получу.
I'll bring it myself.
I'll get it myself.
зачем понимать многим известную тему
я так подумал.
Прошу прощение, что такому грамотному, как вы, попалась на глаза такая моя безграмотность. : ))
А вообще, я просто немного забыла, что есть возвратные глаголы, вы мне указали, что я не права, я ещё раз тему посмотрела - поняла, что да, не в тему.
Но, тем не менее, ответ на свой вопрос от автора получила и довольна по уши. Теперь хоть правильно говорить буду в этих случаях.
В общем, результат достигнут, ответ получен, я стала немного продвинутей в плане языка, ещё что - то выучила. : )))
сюда я пишу в 2 раза чаще, только языковая тематика.
Edited at 2016-02-16 06:36 pm (UTC)
но в оригинале не
decision to leave...
between deciding to go and knowing where to может быть?
чтобы вы знали).
будет пост про это завтра.
Но насколько я помню, если есть существительное, то лучше использовать его, а не герундий, и тут я бы употребила idea вместо knowing
a great difference between - здесь лучше big.
"если есть существительное, то лучше использовать его, а не герундий", - всё верно, но есть нюансы - завтра раскрою постом.