пара SPEAK-TALK в общем затрагивает тему: говорили об Испании...
TELL-SAY передает конкретный ограниченный кусочек информации:
он сказал, что улетает завтра рейсом Киев-Барселона...
SPEAK обозначает 1) умение говорить на каком-либо языке,
2) разговор С with кем-то или О about чём-то.
во втором значении чаще используют TALK.
I must speak with you. = I must talk with you.
TELL говорим, когда показываем КОМУ говорим. Can you tell me his name?
после SAY чаще всего НЕ указано, КОМУ говорим.
идёт или прямая речь. He says: “His name is John”
или расшифровка «говорит, ЧТО...»
He says that his name is John.
сравните - He tells me that his name is John.
или, что редко, так: SAY + TO + КОМУ. He said to me that...
изучение английского языка - это дело, в котором важно, что мы делаем
в первую очередь, во вторую и в третью. от перестановки слагаемых
сумма не получается, процесс сбивается, замкнутый круг не разрывается.
перед тем, как выходить на "высокие обороты", добейтесь среднего уровня -
уверенности в своих силах - когда не так быстро, зато правильно...
это начало поста * Как самому английский учить, чтоб автоматизма достичь:
личный опыт 11 языков изучения, 12 лет преподавания
* speak-talk TO - speak-talk WITH. разница * in - to - into - разница
* we have BEEN drivING - have drivEN. разница на прекрасном примере
* Секретный ключ под Present Perfect * 230 популярных фраз английского языка. En - Ru
Posts from This Journal by “разница между словами” Tag
-
gadget - device - mechanism - appliance. разница
гаджет в русском и gadget в английском - есть разница. в языке-исходнике это понятие шире: A gadget is a small machine or device which does…
-
точно: definitely - surely - sure - exactly. разница
под катом толкование ситуации на вчерашний тест и правильный ответ. правильный - вариант №3. скрин сделан из Longman Dictionary Типичных…
-
Какой английский более правильный: Американский или Британский
отвечают носители языка с Quora.com - Люди в Англии и США в основном отлично понимают друг друга, но есть некоторые понятия, которые…
-
maybe - may be, may be - can be. разница
я же знаю, что и как пишут в тех учебниках, которые вы читаете. поэтому даю такие тесты, где ожидаю 30% правильных ответов. иногда ошибаюсь, и их…
-
разный: different - various. разница
кстати, почему на картинке предлог ON? ведь все мы слышали IN the world * which student и what student. разница * Let go - Let's…
-
Я не уверен - I do not sure vs I am not sure
когда Артем перевел это как I do not sure, я попросил обосновать его, потому что он вращается в среде носителей и вообще, понаехавших со всего мира.…
-
continue - go on - keep - keep on - carry on - prolong. разница
continue and go on - базовые глаголы для смысла "продолжать". подобно тому, как big - универсальное слово, а large - vast - huge -…
-
немного: little - a little - few - a few. разница
а little and little относятся к неисчисляемым существительным, т.е. поштучно несчитабельным. There's little wine left in the bottle. I've…
-
какой: which student - what student. разница
* Моя методика vs. Коммуникативный подход * Метод Замещающих Картинок, когда слушаем живую речь * 300 самых важных английских слов -…
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
profile
1way_to_english
- Vладiмiр
- Website
Comments
и заняться анимацией моих рисунков абстрактных,
(один из них сейчас на аватарке) и саму музыку писать -
чтобы рисунки как бутон в танце раскрывались.
языки мне уже малоинтересны: я расшифровал смысл согласных букв во всех европейских языках. «вначале было слово» следует понимать буквально. «понимать буквально» значит собирать вместе смыслы букв.
Р – СИЛА. рука, резкий, резать, орать, рычать, гора, рожать, родина, арии, раса, Русь. англ. red красный, root корень, roar рычать, rip рвать, rape насиловать, rob грабить, rebel восстание, мятеж, rock скала, free свободный, force сила. итал. radice корень, ricco богатый, rabbia ярость, ira ненависть, oro золото, Roma Рим, amore любовь.
понятие «силы» является наиважнейшим в любом языке. и передаётся буквой «р». почти все европейские страны прошлого имеют в названии «р». Русь, Украина, Греция, Рим, Карфаген, Персия, Португалия, Нидерланды, Британия, Америка, Германия, Франция, Австрия, Швейцария.
продолжение по другим буквам
http://1way-to-english.livejournal.com/716963.html
.
будет с заданиями и ответами.
иначе смысла не будет.
* Хочу написать самоучитель английского - опрос
http://1way-to-english.livejournal.com/692419.html
скорее всего начальный уровень раздам за репосты.
а дальше - видно будет.
или PDF, или Word сделаю
можете откоментить?
Можно добавить звук? Кроме написания и разъяснения порядка применения хотелось бы услышать правильное произношение.
Извиняюсь за свои 5 копеек.
в англоязычном тексте ошибки незначительные, типа русских
"вобщем - в общем, вследствие - вследствии - в следствии"
русскоязычный текст написан родившимся воспитанном в СССР
человеком возрастом за 40. поэтому там всё тип-топ.
озвучивать это - "не стоит шкурка выделки".
и поэтому стоит. широко практиковать пассивное восприятие иностранного языка, когда английская речь служит ФОНОМ при выполнении наших текущих дел – поездка на работу и обратно, стояние в очередях, приготовление еды дома, наведения порядка в доме.
* look - see - watch. listen - hear. разница
http://1way-to-english.livejournal.com/210233.html
Edited at 2015-11-20 06:56 am (UTC)
потом на него добавлять прибамбасы и мелкие детали.
самому это сложно, да.
но когда есть намерение добраться до сути,
дело идет проще).