мы не задаем вопросы по трем причинам: - кажется, что это уже знаем,
- не кажется существенным, - боимся выглядеть неумно.
8452 жж-подписчика у на сегодня у меня и 2784 поста в блоге. пока ещё никто в комментариях не спросил: русское "его" может переводится как HIM и как HIS. я заметил(а), что у меня нет четкого понимания. вы могли бы мне помочь разобраться в этом вопросе?...
ANYthing - покрытие 0,1 - 50%
EVERYthing - покрытие 100%
приходит к нам в гости друг.
мы ему, открывая холодильник: что ты будешь есть?
он нам-1 - да всё, что угодно. я не привередлив -> ANYthing
он нам-2 - да всё съем. у тебя же почти ничего нет -> EVERYthing

какая у вас ситуация с переводом "его" на английский?
* логика глагола GET, объясняющая его 50+ значений
* 7 заблуждений и преувеличений в отношении английского языка
* look - see - watch. listen - hear. разница * come - go - arrive - leave. разница схемой
Journal information