Vладiмiр (1way_to_english) wrote,
Vладiмiр
1way_to_english

ANYthing - EVERYthing. разница. и почему мы не задаем вопросы

вчера был урок с Марией, оставалось чуть менее двух минут до конца и я раскрыл ей эту тему. лишь 5% учеников задают этот вопрос. когда же я спрашиваю у них, немножко теряются.
мы не задаем вопросы по трем причинам: - кажется, что это уже знаем,
- не кажется существенным, - боимся выглядеть неумно.

8452 жж-подписчика у на сегодня у меня и 2784 поста в блоге. пока ещё никто в комментариях не спросил: русское "его" может переводится как HIM и как HIS. я заметил(а), что у меня нет четкого понимания. вы могли бы мне помочь разобраться в этом вопросе?...

ANYthing - покрытие 0,1 - 50%
EVERYthing - покрытие 100%

приходит к нам в гости друг.
мы ему, открывая холодильник: что ты будешь есть?
он нам-1 - да всё, что угодно. я не привередлив -> ANYthing
он нам-2 - да всё съем. у тебя же почти ничего нет -> EVERYthing

anything - everythng. разница

какая у вас ситуация с переводом "его" на английский?

имеются некоторые проблемы
8(21.1%)
это же совсем просто, зачем вы вообще завели этот разговор?
30(78.9%)



* логика глагола GET, объясняющая его 50+ значений
* 7 заблуждений и преувеличений в отношении английского языка
* look - see - watch. listen - hear. разница * come - go - arrive - leave. разница схемой
Tags: в наглядных схемах, разница между словами
Subscribe

Posts from This Journal “разница между словами” Tag

Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 20 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 19 comments

Posts from This Journal “разница между словами” Tag