?

Log in

No account? Create an account

назад | вперед

по мотивам вчерашнего теста * Как часто она бывает дома?

для лучшего понимания сначала посмотрим в направлении Ua - Ru:
я люблю сало - я люблю сало.
я кохаю свою жiнку - я люблю свою жену.


когда мы учим другие языки, очень часто будем сталкиваться с тем,
что для описания какого-то события, вещи явления
в одном языке есть 1 слово, в другом 2 или 3.

Как часто она дома? - How often is she at home?
Как часто она бывает дома? - How often is she at home?


так со словами бывает иногда, но 288 постов
под тэгом * разница между словами уже набралось
с правилами грамматики такое - на каждом шагу.


* may - might. разница * must - have to. разница
* Три волшебных слова, открывающие почти все английские двери
* все английские ПРЕДЛОГИ - ТРЕХ типов: пространства, времени, именные
* Гуманитарии vs. Технари - способности к языкам и Великая Брехня плюс два 30-сек. теста

Posts from This Journal by “разница между словами” Tag

promo 1way_to_english июнь 11, 2020 16:24 1084
Buy for 200 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 14 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - далее 500 и…

Comments

( 6 comments — хочу сказать )
chitka
Oct. 16th, 2015 06:31 pm (UTC)
Может, abroad? А то причем тут направление "от рта"...
1way_to_english
Oct. 16th, 2015 06:34 pm (UTC)
большое спасибо,
это я задумался о своем и не то написал.
правильно так (уже исправил)

How often is she at home?
livejournal
Oct. 16th, 2015 07:29 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
1way_to_english
Oct. 16th, 2015 07:44 pm (UTC)
спасибо
cubete
Oct. 19th, 2015 10:35 pm (UTC)
Я кохаю свою жiнку - я люблю свою женщину.
Жена - дружина.
1way_to_english
Oct. 20th, 2015 04:33 am (UTC)
не согласен.

дружина - супруга
жiнка - жена; женщина.
у немцев так же. Frau - и жена, и просто женщина
( 6 comments — хочу сказать )
Powered by LiveJournal.com