Vладiмiр (1way_to_english) wrote,
Vладiмiр
1way_to_english

John gives HER money - дает ЕЙ деньги или дает ЕЁ деньги?

как в английском понимают это различие?
вот такой вопрос задала Аня, просмотрев материалы одного из первых уроков. язык - система, отработанная тысячелетиями. а вот методики некоторых преподавателей находятся в обороте намного меньший срок. поэтому можно придти к заключению, что в этом примере сделана ошибка.

так и есть. технически, здесь ошибка, которая не исправляется
потому что вот вам важнейшая универсальная истина:
невозможно и нельзя, даже если бы было возможно,
человеку рассказывать за один раз ВСЮ ПРАВДУ,
если эта правда имеет несколько уровней понимания.

или уровней сложности в языке, если речь идет о грамматике.

кстати * У каждого своя правда - 7 расширенных цитат

правильно это предложение звучит так: John gives her SOME money.
но на первых уроках не стоит распыляться на пару SOME - ANY.
о ней нужно рассказывать в несколько подходов.

дает ЕЙ деньги или дает ЕЁ деньги

потому что там есть и довольно продвинутые аспекты,
неизвестные 96% моих читателей, например:

Screen Capture #6981
Screen Capture #6980
Screen Capture #6982

я их раскрою в последующих постах.
потому что сегодня стоит начать с неизвестного 70% моих читателей:
* Would you like SOME tea? - почему в вопросе SOME, а не any

поэтому, пользуясь случаем, хочу пропиарить мою уютную полезную жежешечку:
здесь вы найдете много четких сверкающих граней, невиданных вами ранее...


Существует истинное и ложное знание. Истинное знание доступно лишь единицам, для всех остальных людей существует только ложное знание, но и эти единицы прежде, чем прийти к истинному знанию, впитывают в себя ложные знания, возвращаясь к ним, видоизменяя и совершенствуя их.

Однажды к патриарху клана воинов жизни привели несколько юношей, желающих постичь «Вкус плода с дерева жизни», и попросили назначить им испытание. Мудрейший повелел выкопать неподалеку от своего жилища несколько ям и поместить туда испытуемых. В каждую яму бросили по змее. Спустя некоторое время Мудрейший со своими учениками пошел взглянуть на юношей...
* Испытание змеями - притча

* Когда говорить drink SOME beer - и когда ПРОСТО beer, без some
* Предлоги времени в английском - Пирамидальная логика
* Суть Артиклей * I want THIS ONE - I want THIS. разница
* COULD - это МОГ или мог-БЫ или С-мог-БЫ?
Tags: разница между словами
Subscribe

Posts from This Journal “разница между словами” Tag

Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 20 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 5 comments