по мотивам * вчерашнего теста - Жениться ЛИ сейчас...
похожие вещи нужно ставить рядом. тогда мы запомним,
что и будущее время иногда возможно, и разные усеченности:
* значения Если и Ли - когда же ставим WILL
* после предлога: О том / ОТ того ... ЛИ...
- в случае инфинитивного оборота:
а ещё похожие вещи нужно рассматривать, как часть чего-то более крупного.
этот 3-й аспект пары whether - if - составная часть темы "СОЮЗ + инфинитивный оборот",
а эта тема в свою очередь составная часть темы "усеченное придаточное предложение".
такой темы ни в одном учебнике нет - я сам придумал формулировку,
и пусть меня поругают филологи-теоретики. но так, поверьте, намного удобней
учащимся в голове плести красивые косы понимания структуры английского языка:
* Систематизация информации - единственный путь учить английский - здесь комменты интересные
* 55 скринов из легендарного LOST'a с субтитрами и мои комментарии - самое начало сериала
переведите надпись на последней картинке. в случае затруднений, пост
* do - make. разница + ещё совсем другое значение MAKE
* for make - for making - to make. разница
* Что делать тем, у кого с английским в голове каша-малаша
* Нужно ли ДОСЛОВНО русскими словами запоминать способы построения фраз
* Логика глагола GET, объясняющая все его 50+ значений * Большая подборка предлогов МЕСТА
похожие вещи нужно ставить рядом. тогда мы запомним,
что и будущее время иногда возможно, и разные усеченности:
* значения Если и Ли - когда же ставим WILL
* после предлога: О том / ОТ того ... ЛИ...
- в случае инфинитивного оборота:
а ещё похожие вещи нужно рассматривать, как часть чего-то более крупного.
этот 3-й аспект пары whether - if - составная часть темы "СОЮЗ + инфинитивный оборот",
а эта тема в свою очередь составная часть темы "усеченное придаточное предложение".
такой темы ни в одном учебнике нет - я сам придумал формулировку,
и пусть меня поругают филологи-теоретики. но так, поверьте, намного удобней
учащимся в голове плести красивые косы понимания структуры английского языка:
* Систематизация информации - единственный путь учить английский - здесь комменты интересные
* 55 скринов из легендарного LOST'a с субтитрами и мои комментарии - самое начало сериала
переведите надпись на последней картинке. в случае затруднений, пост
* do - make. разница + ещё совсем другое значение MAKE
* for make - for making - to make. разница
* Что делать тем, у кого с английским в голове каша-малаша
* Нужно ли ДОСЛОВНО русскими словами запоминать способы построения фраз
* Логика глагола GET, объясняющая все его 50+ значений * Большая подборка предлогов МЕСТА
Posts from This Journal by “разница между словами” Tag
-
подвох модального глагола COULD
COULD не используется для передачи того, что мы смогли сделать что-то в одном конкретном случае. используется вот что: я подчеркнул правильный…
-
Почему одни говорят 30 years old, а другие 30 year olds
даю два ответа: мой [правильный] и другой. начнем с другого: Потому что первые говорят по английски а вторые нет. Использование олд в…
-
как перевести FOR в этом высказывании Брюса Ли
о правильном отношении к своему времени? ответ под катом. - Итальянский легкий язык? - Да, легкий первые 5 лет обучения. (с) Като Ломб, крутая…
-
for making - to make - for make. разница
...for make my submarine back [go] back to [the] motherland... - for making - так мы расшифровываем назначение предмета: Special Pan for…
-
перевод частицы ЛИ - IF vs WHETHER - 3 уровня разницы
1. уровень Elementary. после союзов IF-если и WHEN-когда в русском языке может идти прошедшее, настоящее, будущее время. в случае будущего…
-
gadget - device - mechanism - appliance. разница
гаджет в русском и gadget в английском - есть разница. в языке-исходнике это понятие шире: A gadget is a small machine or device which does…
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
profile
1way_to_english
- Vладiмiр
- Website
Comments
готовясь к плохому. этот глагол в русском имеет негативное значение.
перевод make в данном смысле - всегда проблема.