?

Log in

No account? Create an account

назад | вперед

если есть can нужно ли will

это типичный вопрос, который в 42% случаев разрешается с ошибкой.
давайте начнем рассуждать вместе:
- действие будет выполнено в будущем? - да.
- значит, надо бы употребить will? - надо бы... но что-то смущает.


дело в том, что в модальных глаголах can, must по умолчанию
забита будущность. когда они есть, will не нужно.


кстати, о временах * почему в русском прошедшее время - Я хочу, чтобы он заплатИЛ завтра -
версии моих русскоязычных читателей и мое понимание ситуации + перевод на английский


* Oбратная сторона медали у глаголов MUST - HAVE TO * CAN - BE ABLE TO. разница
* SHALL и сейчас употребляется очень часто - не читайте попсовую литературу
* 6 признаков пустопорожней книги или курса, на примере данного опуса
* COULD - это МОГ или мог-БЫ или С-мог-БЫ?
* I want THIS ONE - I want THIS. разница

Posts from This Journal by “разница между словами” Tag

promo 1way_to_english июнь 11, 2020 16:24 1075
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…

Comments

1way_to_english
Jul. 6th, 2015 02:04 pm (UTC)
не стоит усложнять.

ваш вариант технически правильный,
но натуральней сказать Can she speak with John?

Will she be able - 100% будущего
Can she speak - 20% будущего, но этого достаточно
Powered by LiveJournal.com