?

Log in

No account? Create an account

назад | вперед

promo 1way_to_english июнь 11, 2020 16:24 1075
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…

Comments

( 22 comments — хочу сказать )
mudraya1
Mar. 24th, 2015 01:43 pm (UTC)
Американский английский вариант:
ON (the) weekend(s)
Не уверена про public holiday, кажется, at
1way_to_english
Mar. 24th, 2015 01:46 pm (UTC)
спасибо.
во всем (остальном) мире public holiday - at.
mudraya1
Mar. 24th, 2015 05:15 pm (UTC)
public holiday - at
in America as well.
livejournal
Mar. 24th, 2015 02:30 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
1way_to_english
Mar. 24th, 2015 02:32 pm (UTC)
спасибо
passerbyp
Mar. 24th, 2015 02:52 pm (UTC)
Weekend an holiday? Надо тупо запомнить...
1way_to_english
Mar. 24th, 2015 03:32 pm (UTC)
зачем тупо, если можно мудро)
weekend and holiday - ярко-циферблатная точка на серых буднях.

passerbyp
Mar. 24th, 2015 04:06 pm (UTC)
Правильно, но у меня ассоциация с календарем, а не с циферблатом!
passerbyp
Mar. 24th, 2015 02:54 pm (UTC)
Всегда путаю on и at...
lj0320
Mar. 24th, 2015 03:56 pm (UTC)
At nigth - это только про "любой ночью", про "любым утром/вечером...." будет обычно?
1way_to_english
Mar. 24th, 2015 04:09 pm (UTC)
да, At - только к любой ночи относится,
любым утром/вечером - будет с In.
lj0320
Mar. 24th, 2015 04:14 pm (UTC)
Спасибо
vladio_lj
Mar. 24th, 2015 04:24 pm (UTC)
Мне кажется, что логика этих предлогов такая:

"at" означает вблизи (вокруг) чего-то, например, at the table - за столом/у стола
Ничего не может произойти точно в полдень, это мгновение, поэтому употребляется at noon - около полудня.

"in" означает внутри, in the morning - в пределах (внутри) утра, которое не ограничено жесткими рамками.

"on" означет на чем-то, полностью что-то покрывая, on Monday - в понедельник, но не внутри понедельника, а вообще, речь идет о целом дне.

update. Перечитал сейчас свой опус, подумал...
По поводу предлога on плохо написал. В случае употребления предлога on в голове англичанина, наверное, представляется некая временная шкала, на которой промежутки времени представлены интервалами. Употреляя on, англичанин, видимо представляет, что событие накладывется на определенный временной интервал: on Monday, on Monday morning. Monday или Monday morning рассматривается как некий единый интервал на временной шкале.

Хочется найти логику, потому что уверен, что в языке ничего не бывает просто так :)

Edited at 2015-03-24 05:18 pm (UTC)
1way_to_english
Mar. 24th, 2015 05:24 pm (UTC)
on - показатель линии или плоскости,
дни - как часть линии времени.

выше вы тоже правильно написали.
kozyabozya
Mar. 24th, 2015 04:37 pm (UTC)
Спасибо!
дала дочери- они как раз в школе ковыряют эту тему. :)
и после рассматривания Вашей схемы и разъяснения- я наконец-то увидела радостное понимание в её глазах.
1way_to_english
Mar. 24th, 2015 05:24 pm (UTC)
и вам спасибо за отзыв,
так и должно быть). я планирую учебник английского написать -
не прозевайте ;)
texcontem
Mar. 24th, 2015 06:07 pm (UTC)
Для РФ
придётся продавать онлайн или печатать на месте. А может сразу - интерактивный под андроидом, да с анимацией?

Edited at 2015-03-24 06:08 pm (UTC)
1way_to_english
Mar. 24th, 2015 06:59 pm (UTC)
продавать онлайн планирую. баксов 5 за учебник.
например, в формате PDF. или в HTML -
я в кодах немного разбираюсь.
а вот под андроид было бы круто,
но совсем не знаю, как это оформить.
может подскажете, где в сети обучалка есть ? ;)

Edited at 2015-03-24 07:01 pm (UTC)
texcontem
Mar. 26th, 2015 06:18 pm (UTC)
К сожалению я ниразу не кодер, но
что-то типа офлайн-книги на HTML, наверное, и в андроиде прочитается. Хотя андроид весь открытый и средства разработчика доступны бесплатно.
asakura_sama
May. 14th, 2015 07:34 am (UTC)
Дайте знать широкой публике когда напишется.
Обучалка с Вашими схемами была бы просто замечательна
1way_to_english
May. 14th, 2015 07:38 am (UTC)
я уже нашел путь технической реализации.
это довольно долгий путь - красиво оформить.
в начале следующей недели я сделаю опрос,
сколько людей хотели бы купить и за какую цену:
под Андроид - для Айфона - как PDF-файл.

спасибо за ваш интерес.
asakura_sama
May. 14th, 2015 07:58 am (UTC)
Пдф и андроид)))
Самые универсальные получаются варианты.
После довольно тоскливых материалов Клементьевой не было на рынке приличного сборника " для русскомыслящих" с пояснениями именно для русской языковой ментальности. Как думать-а не что учить. Когда навыучено много, а толку чуть.

Тут нужен баланс между красивым оформлением и пользой здесь и сейчас.
Фактически, это формат " клиник". С одной стороны, игрушка интерактивная сделает читателя счастливее. С другой- польза от схем и текста та же самая.
( 22 comments — хочу сказать )
Powered by LiveJournal.com