ответ на * вчерашний тест:
и заодно какие буковки выброшены в выражении "o'clock"
в европейских ставят языках апостроф, когда выбрасывают 1 букву или более.
* Логика глагола GET - всех его 50+ значений * Большая подборка предлогов МЕСТА
* Как преодолеть высокий вал, разделяющий грамматику и говорение
* Три причины, почему не запоминаем больше пары сотен слов
* почему - целовать В губы -> to kiss ON the lips
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
profile
1way_to_english
- Vладiмiр
- Website
Comments
Не уверена про public holiday, кажется, at
во всем (остальном) мире public holiday - at.
weekend and holiday - ярко-циферблатная точка на серых буднях.
любым утром/вечером - будет с In.
"at" означает вблизи (вокруг) чего-то, например, at the table - за столом/у стола
Ничего не может произойти точно в полдень, это мгновение, поэтому употребляется at noon - около полудня.
"in" означает внутри, in the morning - в пределах (внутри) утра, которое не ограничено жесткими рамками.
"on" означет на чем-то, полностью что-то покрывая, on Monday - в понедельник, но не внутри понедельника, а вообще, речь идет о целом дне.
update. Перечитал сейчас свой опус, подумал...
По поводу предлога on плохо написал. В случае употребления предлога on в голове англичанина, наверное, представляется некая временная шкала, на которой промежутки времени представлены интервалами. Употреляя on, англичанин, видимо представляет, что событие накладывется на определенный временной интервал: on Monday, on Monday morning. Monday или Monday morning рассматривается как некий единый интервал на временной шкале.
Хочется найти логику, потому что уверен, что в языке ничего не бывает просто так :)
Edited at 2015-03-24 05:18 pm (UTC)
дни - как часть линии времени.
выше вы тоже правильно написали.
дала дочери- они как раз в школе ковыряют эту тему. :)
и после рассматривания Вашей схемы и разъяснения- я наконец-то увидела радостное понимание в её глазах.
так и должно быть). я планирую учебник английского написать -
не прозевайте ;)
Edited at 2015-03-24 06:08 pm (UTC)
например, в формате PDF. или в HTML -
я в кодах немного разбираюсь.
а вот под андроид было бы круто,
но совсем не знаю, как это оформить.
может подскажете, где в сети обучалка есть ? ;)
Edited at 2015-03-24 07:01 pm (UTC)
Обучалка с Вашими схемами была бы просто замечательна
это довольно долгий путь - красиво оформить.
в начале следующей недели я сделаю опрос,
сколько людей хотели бы купить и за какую цену:
под Андроид - для Айфона - как PDF-файл.
спасибо за ваш интерес.
Самые универсальные получаются варианты.
После довольно тоскливых материалов Клементьевой не было на рынке приличного сборника " для русскомыслящих" с пояснениями именно для русской языковой ментальности. Как думать-а не что учить. Когда навыучено много, а толку чуть.
Тут нужен баланс между красивым оформлением и пользой здесь и сейчас.
Фактически, это формат " клиник". С одной стороны, игрушка интерактивная сделает читателя счастливее. С другой- польза от схем и текста та же самая.