?

Log in

No account? Create an account

назад | вперед

ответ на * позавчерашнее задание:

it seems

этот глагол таки можно употреблять по той, схеме, что в русском используется:

особенность глагола seem

но натуральней будет звучать, если мы переставим местами seem и последующее подлежащее:

особенность глагола seem -

вообще, в хорошем словаре показаны схемы употребления:

особенность глагола seem --


попробуйте перевести. It seems that... не предлагать. Кажется, что
я потерял всё мое самообладание-self-confidence.
Кажется, что у Била и Элис были проблемы.


* Как англоязычные называют собачку @ * Логика слова POINT, объясняющая его 24+ значений
* COULD - это МОГ или мог-БЫ или С-мог-БЫ? * AIN'T, что за зверь такой?
* Три причины, почему не запоминаем больше пары сотен слов
promo 1way_to_english июнь 11, 2020 16:24 1075
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…

Comments

( 16 comments — хочу сказать )
mirty
Feb. 27th, 2015 09:29 am (UTC)
Может быть, начать предложение с I suppose?
1way_to_english
Feb. 27th, 2015 09:30 am (UTC)
"я полагаю", в английском это довольно формально звучит.
mirty
Feb. 27th, 2015 12:00 pm (UTC)
Можно I think
notabler
Feb. 27th, 2015 09:34 am (UTC)
My self-confidence seemed to be lost
1way_to_english
Feb. 27th, 2015 09:35 am (UTC)
seemed - казалась (выходит, что сейчас уже не кажется).
zi_az
Feb. 27th, 2015 09:45 am (UTC)
Спасибо, высказывание всегда актуальное!
1way_to_english
Feb. 27th, 2015 10:32 am (UTC)
спасибо.
стараюсь всегда со смыслом подбирать.
ografomanka
Feb. 27th, 2015 10:04 am (UTC)
I seem to have lost all my self-confidence
Bill and Alice seem to had some problems
?

Edited at 2015-02-27 10:05 am (UTC)
1way_to_english
Feb. 27th, 2015 11:04 am (UTC)
первое предложение - правильно.
вот картинка

особенность глагола seem ---
ografomanka
Feb. 27th, 2015 12:47 pm (UTC)
урря! )
а со вторым что не так?
Тоже have had нужно? - Bill and Alice seem to have had some problems
1way_to_english
Feb. 27th, 2015 12:58 pm (UTC)
bingo! именно так!
ografomanka
Feb. 27th, 2015 03:59 pm (UTC)
)) блин! Вот сначала ж так и написала have had, но потом подумала, что слишком много have и стёрла )) Perfect вечно мое слабое место
sviristelka
Feb. 27th, 2015 10:28 am (UTC)
I seem, that I lose all my self-confident )
1way_to_english
Feb. 27th, 2015 10:31 am (UTC)
неее, так не пойдет.
sunny_tale
Mar. 1st, 2015 10:33 am (UTC)
А вот моя фраза
"I wish you grow well, be healthly and don't be a spagetti". Так я перевел на английский язык "Рости большой, не будь лапшой" :)
1way_to_english
Mar. 1st, 2015 10:35 am (UTC)
красивый перевод).
( 16 comments — хочу сказать )
Powered by LiveJournal.com