?

Log in

No account? Create an account

назад | вперед

ответ на * вчерашний тест - Ты не готова? - Да / Нет, я не готова:

Screen Capture #4386

можно ещё так запомнить: в английских ответах должна быть "однополярность"
или + +, или - -


переведите, но постарайтесь избежать "When it seems that..."
Когда кажется, что всё идет против тебя, помни, что
самолет взлетает-takes-off против ветра, не с ветром. (c)


* Три причины, почему не запоминается больше пары сотен английских слов
* Как добиться произношения в иностранном языке за 5 дней - мой метод
* Как преодолеть высокий вал, разделяющий грамматику и говорение
promo 1way_to_english июнь 11, 2020 16:24 1075
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…

Comments

( 19 comments — хочу сказать )
one_more_moron
Feb. 25th, 2015 02:17 pm (UTC)
было бы неплохо приводить примеры негативного и позитивного ответа
1way_to_english
Feb. 25th, 2015 02:33 pm (UTC)
правильное предложение)

- Will you come?
- Yes, I will. / No, I won't.

- Won't you come?
- - Yes, I will. / No, I won't.

кстати * как часто употребляется глагол SHALL, три его разных значения
1way-to-english.livejournal.com/546664.html
.

Edited at 2015-02-25 02:36 pm (UTC)
one_more_moron
Feb. 25th, 2015 03:27 pm (UTC)
лучше для таких случаев:
Y don't like formalities, do y?
livejournal
Feb. 25th, 2015 02:37 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
George Rase
Feb. 25th, 2015 03:58 pm (UTC)
When you find that everything is going against you, remember that an airplane takes off against wind but not with it.
1way_to_english
Feb. 25th, 2015 03:59 pm (UTC)
а где же "казаться"?

то есть, я хотел бы, чтобы был использован глагол "seem".

Edited at 2015-02-25 04:01 pm (UTC)
George Rase
Feb. 25th, 2015 08:11 pm (UTC)
When everything is seemed to be going against you...
может так?
1way_to_english
Feb. 27th, 2015 06:49 am (UTC)
глагол "казаться" в пассиве не будет.
через полчасика пост будет с толкованием.
penek_s_glazami
Feb. 25th, 2015 04:50 pm (UTC)
When everything seems to be against you, remember: the airplane takes off against the wind, not with it.
serg_ded
Feb. 25th, 2015 06:16 pm (UTC)
Может так?)
When it seems to be going against you, remember the airplane takes off against the wind but not with one.

Edited at 2015-02-25 06:19 pm (UTC)
1way_to_english
Feb. 25th, 2015 06:24 pm (UTC)
добавить континьюс - идея хорошая и правильная.
но вместо it - everything будет звучать лучше.
хотя it тоже годится. one в конце не годится.
1way_to_english
Feb. 25th, 2015 06:20 pm (UTC)
у вас верно.
darlingvera
Feb. 25th, 2015 06:12 pm (UTC)
признаюсь честно, я так и не поняла этой темы. Эти -да-нет мне постоянно выносят мозг и я не понимаю, в каких случаях нужно отвечать по факту, а в каких наоборот, типа ответ с выпендрежем, да нет.... и т.д.
1way_to_english
Feb. 25th, 2015 06:20 pm (UTC)
ответ с выпендрежем, да нет - в английском не допустим.
если мы приходим, говорим ДА.
если не приходим, говорим НЕТ,
независимо от того, как поставлен вопрос.
ksuman
Feb. 26th, 2015 07:59 pm (UTC)
а я думала, что самолет взлетает строго по направлению взлетно-посадочной полосы, а ветер все равно откуда...
1way_to_english
Feb. 26th, 2015 08:05 pm (UTC)
ну, я не спец, но мое понимание:
воздух оказывает сопротивление крыльям,
и когда он дует навстречу, оно больше.
motorka_lara
Feb. 27th, 2015 06:38 pm (UTC)
Значит, правильным был самый первый вариант ответа?

Are you not ready? - No, I am not ready
А этот вариант тоже верный, или так нельзя спрашивать?
1way_to_english
Feb. 27th, 2015 06:50 pm (UTC)
правильных было два)

Are you not ready? - No, I am not ready
Aren't you ready? - No, I am not ready.
motorka_lara
Feb. 27th, 2015 07:14 pm (UTC)
Спасибо! Как же хочется знать язык как вы-ы-ы!!!
( 19 comments — хочу сказать )
Powered by LiveJournal.com