?

Log in

No account? Create an account

назад | вперед

и любого другого европейского языка. вот * 5 аспектов этой важной темы.

придаточные предложения - непрямая речь -

правильные ответы на * вчерашний тест
- They just asked me if I speak English.
- They just asked me whether I speak English.


под катом почему не годятся
- They just asked me do you speak English.
- They just asked me do I speak English.

и что такое прямая и непрямая речь

придаточные предложения - непрямая речь 2

было бы правильно вот так
- They just asked me: Do you speak English? - прямая речь
They just asked me if I speak English. - непрямая речь, не нужно DO, DID

- они спросили меня, говорю ЛИ я английским.
если видим ЛИ - это или IF, или WHETHER.

переведите. Есть некоторые люди, которые постоянно ищут конфликта.
promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1075
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…

Comments

( 22 comments — хочу сказать )
yasenp
Jan. 11th, 2015 02:20 pm (UTC)
There are people constantly looking for conflict. Go away. The battle they fight is not with you, but with themselves.
1way_to_english
Jan. 11th, 2015 02:42 pm (UTC)
стоит акцентировать "некоторые".
they fight - регулярно ведут, всё верно.
но можно также подчеркнуть интенсивность этого дела).
yasenp
Jan. 11th, 2015 07:57 pm (UTC)
There are some people constantly looking for conflict. Go away. The battle they are fighting is not with you, but with themselves.
1way_to_english
Jan. 11th, 2015 08:01 pm (UTC)
именно так.
livejournal
Jan. 11th, 2015 03:40 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
olok
Jan. 11th, 2015 04:26 pm (UTC)
а почему не нужно согласовывать время? They just asked me if I SPOKE English.
1way_to_english
Jan. 11th, 2015 04:33 pm (UTC)
теория и практика часто расходятся:

11

12

это простой тест, я не стал перегружать согласованием.
elena_zamytkina
Jan. 11th, 2015 04:55 pm (UTC)
все же моя ставка сыграла - подходят оба. Приятно:)
1way_to_english
Jan. 11th, 2015 04:57 pm (UTC)
и я тоже рад)
shirly_myrly
Jan. 11th, 2015 05:07 pm (UTC)
не уверена, но напишу
Have some people who constantly search for conflict. Go away. The battle which they regularly fight not with you but with themselves.
1way_to_english
Jan. 11th, 2015 05:10 pm (UTC)
Have some people... глагол в начале, значит побуждение: Имей...

The battle which they regularly fight IS not with you...
mudraya1
Jan. 11th, 2015 05:32 pm (UTC)
There are some people, they always look for the (a) conflict.
Get out! They fight with themselves, not with you.
1way_to_english
Jan. 11th, 2015 08:06 pm (UTC)
... for the A conflict.
все верно, но вы простили себе последнее предложение).
mudraya1
Jan. 11th, 2015 08:40 pm (UTC)
простила последнее предложение?
"Пппаааясни"
Что не так?
1way_to_english
Jan. 12th, 2015 07:30 am (UTC)
)) сорри, Упростили грамматически
mudraya1
Jan. 12th, 2015 08:46 am (UTC)
правило KISS
никто не отменял :)
1way_to_english
Jan. 11th, 2015 08:06 pm (UTC)
out - изнутри чего-то
away - просто прочь
mudraya1
Jan. 11th, 2015 08:39 pm (UTC)
get out - выйди
Get away - уйди.
Я предположила, что из конфликта/битвы/войны надо именно выйти, т.к. бьются не со мной, я лишняя :)
exnadya
Jan. 11th, 2015 08:33 pm (UTC)
exists some kind of people, which just looking for conflicts.
go away! they fighting with themselves, not with you

Edited at 2015-01-11 08:35 pm (UTC)
1way_to_english
Jan. 12th, 2015 07:32 am (UTC)
some kind of people - лучше some people.
и there are в самом начале.
they fighting... they ARE fighting
George Rase
Jan. 11th, 2015 08:59 pm (UTC)
There are some people who always look for a conflict.
Go away. The battle that they are fighting is not with you but with themselves.
1way_to_english
Jan. 12th, 2015 07:23 am (UTC)
всё верно.
( 22 comments — хочу сказать )
Powered by LiveJournal.com