Vладiмiр (1way_to_english) wrote,
Vладiмiр
1way_to_english

Categories:

чтобы успешно воспринимать английский язык на слух,

нужны три вещи:
1. знание самых важных слов.
2. умение собирать смыслы из услышанного:
   - пользуясь методом замещающих картинок,
   - зная основные шаблоны предложений.
3. знать, как знакомые визуально слова могут произноситься разными людьми.

_grouptalking

1. издательство Collins проанализировало 400 млн. английских слов в разных текстах.
и увидели, что 1720 слов составляют 75% от этого огромного количества слов.
то есть, одни и те же слова постоянно вращаются в речи. эти слова здесь.
новички совершают ошибку: учат всё что попадает в их поле зрения,в
то время нужны "самые-самые". 1000-2000 достаточно для бытовой тематики.

2.1. порядок слов в английском намного более жесткий, чем в русском.
когда вы знаете, что всегда * при вопросе: глагол - подлежащее - (глагол),
когда вы знаете, что do you have... может не только обладание передавать, но и вынужденность,
общепринято ожидаемые действия, когда знаете, что * предлог и вопросительно слово (для кого? о ком?)
у них разносятся по разным сторонам предложения, то вы уловите значительно больше слов,
чем те, кто этого не знает. это я называю знать речевые шаблоны.

2.2. про замещающие картинки. когда вы слушаете их речь, не нужно переводить её в голове.
а рисуйте картину того, что вы слышите. а непонятое рисуете белым пятном, которое
потом дорисуется. когда человек закончил говорить, просматриваете сначала эту
движущуюся картину. я этот навык и в родном языке использую.
когда же вы стараетесь перевести словами, то зависните на одном слове,
и пропустите мимо ушей 20 слов за это время.

* Подробнее про Метод Замещающих Картинок на примере ролика - Как пройти таможню

3. нужно слушать английскую речь из уст разных произносителей - и native speakers,
и эмигрантов, и просто иностранцев. лучше начинать с обучающих материалов -
там тексты адаптируются, то есть упрощаются. слушать лучше с субтитрами.
есть несколько вариантов звучания каждого слова. у ходовых слов стоит знать все.
но прежде эти слова нужно знать визуально.

и в заключение: начинающие рвутся в бой слушать живую речь и стараются найти волшебные
сайты с видео для разных уровней. я учил больше, чем пару языков, и вот какую стратегию посоветую:


- запомнить 300 самых нужных слов.
- освоить 60-80% английской грамматики, не вдаваясь в исключения.
например, не вникая в то, что she is always forgetting what she says показывает раздражение.
- приняться за освоение 500 и 1500 самых важных слов в речевых шаблонах,
- при этом осваивая ещё 10-20 % грамматики. и вот на этом этапе
- активно вести записи, и активно слушать аидио- и видео-материалы.

из всего этого самое трудное - освоить 60-80% английской грамматики.
на это может уйти от двух месяцев до пары лет - если регулярно заниматься.
в ВУЗах никто не научает будущих учителей делу преподавания ин. языка для новичков.
а методики, разработанные иностранцами, очень слабо годятся для начинающих.
почему?
вот когда вы начнете выходить на средний уровень - тогда лучше читать
написанные иностранцами материалы.
подробней об этом:

Tags: Самостоятельное Изучение Английского, слушаем живую речь
Subscribe

Posts from This Journal “Самостоятельное Изучение Английского” Tag

promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1065
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 20 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 36 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “Самостоятельное Изучение Английского” Tag