Vладiмiр (1way_to_english) wrote,
Vладiмiр
1way_to_english

как не облажаться с "онлайном"

я понимаю, что со временем заимствованные слова  перекручиваются невероятным образом и превращаются во что-то совсем другое, как это уже * частично произошло с WORK OUT.
но пока этого не случилось, я пишу пост).

это скрин магазина спортивного питания:

Screen Capture #2999

онлайн - это он лайн, on line, т.е. на линии, "я на проводе", так раньше говорили,
а варианта "я в на проводе" ещё не было. но результаты гугла показывают, что уже есть:

Screen Capture #3000

Screen Capture #3003

Screen Capture #3004

* про В НА Украине собираюсь написать пост


* 3 значения слова OPTION * 4 значения слова PRIME * 4 значения слова PRETTY
* gadget - device - mechanism - appliance. разница * content - contents. разница
* Как преодолеть высокий вал, разделяющий грамматику и говорение
* Логика глагола GET, объясняющая его 50+ значений
Tags: разница между словами
Subscribe
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 20 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 16 comments