?

Log in

No account? Create an account

назад | вперед

во * вчерашнем тесте был правильным 2-й вариант:

surely - definitely - exactly. разница

под катом - толкования из словаря и мое объяснение на русском.

You use definitely to emphasize that something is the case,
or to emphasize the strength of your intention or opinion.
I'm definitely going to get in touch with these people...
`I think the earlier ones are a lot better.'—`Mm, definitely.'

If something has been definitely decided, the decision will not be changed.
He told them that no venue had yet been definitely decided.

You use surely to emphasize that you think something should be true,
and you would be surprised if it was not true.
You're an intelligent woman, surely you realize by now that I'm helping you...
If I can accept this situation, surely you can.

If something will surely happen or is surely the case, it will
certainly happen or is certainly the case. (FORMAL)
He knew that under the surgeon's knife he would surely die...
He is an artist, just as surely as Rembrandt or any other first-rate portrait painter is one.

definitely показывает, что выполнение действия определяется лишь нашей волей.
surely подразумевает, что наружные обстоятельства складываются в нашу пользу.


You use exactly before an amount, number, or position to emphasize that
it is no more, no less, or no different from what you are stating.
Each corner had a guard tower, each of which was exactly ten meters in height...
Agnew's car pulled into the driveway at exactly five o'clock... = precisely

If you say `Exactly', you are agreeing with someone or emphasizing
the truth of what they say. If you say `Not exactly', you are telling them politely
that they are wrong in part of what they are saying.
Eve nodded, almost approvingly. `Exactly.'...
`And you refused?'—'Well, not exactly. I couldn't say yes.'

You use not exactly to indicate that a meaning or situation is
slightly different from what people think or expect.
He's not exactly homeless, he just hangs out in this park.


переведите. Если яйцо разбивается наружной силой, жизнь заканчивается.
Если яйцо разбивается внутренней силой, тогда жизнь начинается. (с)

* end - finish. разница

* три волшебных слова, открывающие почти все английские двери
* насколько часто сейчас употребляется глагол Shall * can - be able. разница
* That's Me, Him, Her... в подписях к фотографиям
* problem - trouble - concern - issue. разница
promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1077
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…

Comments

( 10 comments — хочу сказать )
oleg_bubnov
Oct. 7th, 2014 01:31 pm (UTC)
I knew it and I was right. :-)
1way_to_english
Oct. 7th, 2014 02:03 pm (UTC)
that's what learning English is all about ;)
oleg_bubnov
Oct. 7th, 2014 02:56 pm (UTC)
Indeed. :-)
wistful_chant
Oct. 7th, 2014 01:39 pm (UTC)
I am pleased :)
1way_to_english
Oct. 7th, 2014 02:03 pm (UTC)
good for you - my congrats on that! ;)
zilogic
Oct. 7th, 2014 02:58 pm (UTC)
If egg cracked of external power, life ends. If egg cracked of internal power, life begins.
1way_to_english
Oct. 7th, 2014 06:17 pm (UTC)
If egg cracked... но здесь должен быть пассивный залог.
zilogic
Oct. 8th, 2014 06:51 am (UTC)
Тут я местами плаваю еще.
If egg is cracked of external power, life ends. If egg is cracked of internal power, life begins.
yasenp
Oct. 7th, 2014 04:15 pm (UTC)
If an egg gets broken by outer force, life ends.
If an egg gets broken by inner force, life begins.
1way_to_english
Oct. 7th, 2014 06:16 pm (UTC)
в данном случае "сила" - исчисляема:

In physics, a force is the pulling or pushing effect that something has on something else.
...the earth's gravitational force.
...protons and electrons trapped by magnetic forces in the Van Allen belts.

а так верно.
( 10 comments — хочу сказать )
Powered by LiveJournal.com