Vладiмiр (1way_to_english) wrote,
Vладiмiр
1way_to_english

Category:

26 скринов из Бойцовского Клуба с субтитрами и мои комментарии

Screen Capture #2929

Screen Capture #2930

Screen Capture #2931

в английском нет многих глаголов, показывающих перемену состояния: рассердиться, устать, стемнеть, потеряться, заболеть, подорожать. вот как универсально они поступают в таких случаях:
get + прилагательное... * вот десяток примеров с переводом

Screen Capture #2932

Screen Capture #2933

* WANNA, GONNA, GOTTA и ещё 7 подобных словечек - расшифровка
* AIN'T, что за зверь такой?

Screen Capture #2934

close - просто закрыть
lock - запереть на замок

Screen Capture #2935

Screen Capture #2936

Screen Capture #2938

Screen Capture #2939

Screen Capture #2941

* if - whether. разница в употреблении

Screen Capture #2942

* God - a God - the God - Gosh. разница

Screen Capture #2943

Screen Capture #2944

Screen Capture #2945

* LIKE - AS. разница

Screen Capture #2946

If something exists, it is present in the world as a real thing.
He thought that if he couldn't see something, it didn't exist...

To exist means to live, especially under difficult conditions or
with very little food or money. I was barely existing.
...the problems of having to exist on unemployment benefit.

Screen Capture #2947

Screen Capture #2948

Screen Capture #2949

Screen Capture #2951

Screen Capture #2952

A celebrity is someone who is famous, especially in areas of
entertainment such as films, music, writing, or sport.
In 1944, at the age of 30, Hersey suddenly became a celebrity.

Screen Capture #2953

Screen Capture #2954

Screen Capture #2955

Screen Capture #2956

* 1я часть * 2я часть * 3я часть * 4я часть * 5я часть * 6я часть * 7я часть

продолжение следует...
но если вы так хотите, прекращу с этим фильмом и буду выкладывать "LOST"



* метод Замяткина: Молоток против Пилы * LIVE - произносится ЛАЙВ или ЛИВ?
* логика глагола GET, раскрывающая его 50+ значений
Tags: простые и легкие тексты на английском
Subscribe

promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1065
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 20 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 7 comments