?

Log in

No account? Create an account

назад | вперед

promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1075
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…

Comments

( 12 comments — хочу сказать )
deryni_a
Jun. 26th, 2014 07:25 am (UTC)
Some people are finding fault like there's a reward for it.
1way_to_english
Jun. 26th, 2014 07:38 am (UTC)
почему у вас континьюс? какое основание для него?
я заметил, что многие люди любят это время.
и ещё заметил, что оно реально часто используется в их речи).
deryni_a
Jun. 26th, 2014 07:41 am (UTC)
Я подумал, что речь скорее идёт не о "находят", а об "ищут", т.е. процессе, который длится постоянно. Возможно оснований для continuos и нет, но мне показалось, что здесь оно будет смотреться хорошо.
1way_to_english
Jun. 26th, 2014 07:44 am (UTC)
так и есть, по смыслу должно быть "ищут",
вот какой интересный оборот:
If you find fault with something or someone, you look for mistakes and complain about them.
I was disappointed whenever the cook found fault with my work.

вообще, continuos тоже можно сюда, тогда он получит оттенок,
что вы жалуетесь / сожалеете об этом, особенно если слово always добавить.
deryni_a
Jun. 26th, 2014 07:46 am (UTC)
Вот always тут вообще хорошо бы смотрелось :)
chahlik
Jun. 26th, 2014 07:36 am (UTC)
Some people find omissions as though there is a reward for this.
1way_to_english
Jun. 26th, 2014 07:40 am (UTC)
грамматически верно. только omission не самый удачный вариант:

An omission is something that has not been included or has not been done, either deliberately or accidentally.
The duke was surprised by his wife's omission from the guest list. ≠ inclusion
chahlik
Jun. 26th, 2014 07:45 am (UTC)
Согласен. Надо было fault использовать.
livejournal
Jun. 26th, 2014 10:58 am (UTC)
award - reward. разница
Пользователь guzel54 сослался на вашу запись в своей записи «award - reward. разница» в контексте: [...] Originally posted by at award - reward. разница [...]
indiyskiy_chay
Jun. 26th, 2014 08:02 pm (UTC)
Some people find lack it is like for this is the reward
1way_to_english
Jun. 28th, 2014 08:23 am (UTC)
lack - сюда не годится, другой смысл.
... it is like - перед этим нужно или союз, или точку ставить.
for this is the reward - неправильно выбрана конструкция предложения.
1way_to_english
Jun. 28th, 2014 08:24 am (UTC)
а вообще, я хотел пожелать тебе добрых выходных)
( 12 comments — хочу сказать )
Powered by LiveJournal.com