have + существительное очень часто показывает активность.
в таком случае можно употреблять Continuous: I'm having a bath.
* 4 смысла слова JUST * 60 английских сокращений, типа
He'd - He had / would - He'd prefer to meet... / He'd finished before the meeting began.
* варить - сварить, делать - сделать... как переводить * 30 наименований жилья на английском
в таком случае можно употреблять Continuous: I'm having a bath.
* 4 смысла слова JUST * 60 английских сокращений, типа
He'd - He had / would - He'd prefer to meet... / He'd finished before the meeting began.
* варить - сварить, делать - сделать... как переводить * 30 наименований жилья на английском
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
profile
1way_to_english
- Vладiмiр
- Website
Comments
I digged this hole for 3 days
--я копал эту яму 3 дня
I have digged this hole for 3 days.
--Я копал эту яму 3 дня( с ударением на том,что процесс ПРОДОЛЖАЕТСЯ)
т.е-- копал 3 днаы..и продолжаю копать.
не совcем окончен.
иначе бы мы сказали:
I have finished digging this hole.
or I have finished it,etc.
+1
говоря о незавершенности,
pr. perfect. вот только предлог не FOR, a IN.
- Я копал эту яму три дня. - лучше сказать - I have been digging this hole.
так мы покажем незавершенность действия.
I have digged this hole for 3 days
I have been digging this hole in 3 days. Or?...
вот как нужно:
I have digged this hole IN 3 days - результат
I have been digging this hole FOR 3 days. - активность
Edited at 2014-06-14 07:01 am (UTC)