Vладiмiр (1way_to_english) wrote,
Vладiмiр
1way_to_english

Categories:

TO Russia - IN Russia, AT home - home. как не путать

TO Russia - IN Russia, AT home - home

вот вам 3 способа по мере упрощения формулировки:
1. приближение - to Russia. пребывание - in Russia.
2. вопорос куда? - to Russia. вопрос где? - in Russia.
3. куда-туда? - to Russia. где? в себе ту не содержит - in Russia.

аналогично, дома - (I am) at home, домой -  (go) home.

бери всё то, что под рукою есть в родном языке
и не ищи себе другое. (с) из мультфильма "80 дней вокруг света".

для более глубокого понимания темы весьма рекомендую * Логика предлога TO
в подобном стиле я излагал * Одолжить: lend - borrow


* Большая подборка по ПРЕДЛОГАМ МЕСТА
Tags: английские предлоги, английский для начинающих
Subscribe

Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 20 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 13 comments