Vладiмiр (1way_to_english) wrote,
Vладiмiр
1way_to_english

Category:

этот ролик о том, как русские употребляют английские слова,

и как они их не понимают. и как это меня бесит каждый день. (с)
Тим Керби, ведущий телеканала "Russia Today" далее он разбирает конкретно
чуть полтора десятка таких слов, их суть. за ролик спасибо turkeyonair



мое мнение * он просто устраивает шоу, а на самом деле всё он понимает.

английский язык заимствовал много слов из латыни,
достаточно из французского и испанского.

часто бывает, что, будучи заимствованным, слово снова возвращается
в язык-первоисточник, но уже с новым значением!

Screen Capture #774

Screen Capture #775

с другой строны, да, чем малообразованней человек,
тем более он склонен употреблять иностранные слова.
это я ещё с универа заметил: чем хуже преподаватель знает тему своей лекции,
тем больше он будет употреблять заумных слов. аналогичная картина с английским:


10.-this-is-it-is-1

11.-this-is-it-is-2

если кто не видел, то вот мое объяснение разницы * this is a pen. - it is a pen

* Британец имитирует 24 акцента английского языка. число просмотров: 18 916 499, лайков 401 840


* Насколько тупы американцы и почему это так. Всё тот же Тим Керби: люди каких профессий в США - самые ограниченные, почему у него любимый автор - Чехов, а не Пушкин, о чем говорят по пьяне люди его круга, почему американцы так слабы в Географии.

* Как иностранцам слышится русский язык: Великобритания: По мне, русская речь — это нечто среднее между рыком моржа и мелодией Брамса. Эйб, бухгалтер, Великобритания. Италия: Это как приглашение к отчаянному флирту. И особенно, когда русские девушки невероятно сладким голосом произносят вот это их «ПАЧИМУ?». Алессио, журналист, Италия. И ещё полтора десятка мнений, плюс 92 комментария наших блогеров.
Tags: особенности разных народов
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1065
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 20 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 22 comments

Recent Posts from This Journal