я всегда говорю: если смысл русских слов, произошедших из английского,
вам не понятен, feel free to ask).

So will I!
The night
has LASTED so long
that I start dreaming
of the things that don't belong
to me).

сложности перевода. наверняка, эти картинки взяты из англоязычных источников.
возможно, имелось с виду это: A watchdog is a person or committee whose job is to make sure that companies do not act illegally or irresponsibly.
а может это связано с эпизодом из фильма какого-нибудь в США известного.
есть игра sleeping dogs, но сюда это не подходит.

а потом поспать и - утро вечера мудренее,
все планы станут намного яснее)).

полностью поддерживаю)