?

Log in

No account? Create an account

назад | вперед

____speak - talk - tell - say. разница
SPEAK обозначает 1) умение говорить на каком-либо языке,

2) разговор С with кем-то или О about чём-то.
во втором значении чаще используют TALK.
I must speak with you. = I must talk with you.

TELL говорим, когда показываем КОМУ говорим. Can you tell me his name?

после SAY чаще всего НЕ указано, КОМУ говорим.
идёт
или прямая речь. He says: “His name is John

или расшифровка «говорит, ЧТО...»
He says that h
is name is John. сравните - He tells me that his name is John.

или, что редко, так: SAY + TO + КОМУ. He said to me that...


* Большая подборка для начинающих учить Английский
promo 1way_to_english июнь 11, 2020 16:24 1075
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…

Comments

( 13 comments — хочу сказать )
yamanote
Oct. 30th, 2013 07:33 am (UTC)
Спасибо - полезная таблица, из тех, что часто употребляются )
heithell
Oct. 30th, 2013 09:02 am (UTC)
О, отлично, спасибо за наглядность.
oleg_bubnov
Oct. 30th, 2013 05:51 pm (UTC)
Актуально! :-) Ещё хотелось бы узнать разницу между study и learn (вдруг есть какие-то тонкости).
oleg_bubnov
Oct. 30th, 2013 05:58 pm (UTC)
Кстати, а что насчёт TALK ничего не указано?
1way_to_english
Oct. 30th, 2013 06:24 pm (UTC)
цитирую:

2) разговор С with кем-то или О about чём-то.
во втором значении чаще используют TALK.
oleg_bubnov
Oct. 30th, 2013 06:33 pm (UTC)
А, точно. Как-то не доглядел. :))
too_much_alive
Oct. 30th, 2013 07:55 pm (UTC)
А почему не talk TO?
1way_to_english
Oct. 30th, 2013 07:57 pm (UTC)
можно и так.
talk TO - одному человеку нужно выговориться.
talk WITH - полноценная двухстороняя беседа.
too_much_alive
Oct. 30th, 2013 07:57 pm (UTC)
Спасибо! Не знала о таком нюансе...
(no subject) - bnastusha - Feb. 26th, 2014 02:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - elstyles27 - Mar. 20th, 2014 09:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - elstyles27 - Mar. 26th, 2014 02:31 am (UTC) - Expand
gonepesuhado
Apr. 23rd, 2014 12:52 pm (UTC)
Я считаю, что Вы допускаете ошибку. Предлагаю это обсудить. Пишите мне в PM, поговорим.
( 13 comments — хочу сказать )
Powered by LiveJournal.com